Lyrics and translation Bart Peeters - Als Zij Met Haar Zuster Belt

Als zij met haar zuster belt gewoon of met een gsm
Wordt Thelma en Louise plots ongeïnspireerd gemem
Woody Allen jat dit soort gesprekken integraal
Hiermee gaat Pedro Almodowar met een Oscar aan de haal

O en dan vergeet ik nog dat trekje om haar mond
Dit was vast waar God aan dacht toen hij de film uitvond

Als zij met haar zuster belt ad lib en zonder script
Wordt Quentin Tarantino meermaals van zijn troon gewipt
Met wendingen waar vast een stevig marktsegment voor zwicht
Hoewel dat natuurlijk voor een deel ook aan haar zuster ligt

O en dan vergeet ik nog dat trekje om haar mond
Dit was vast waar God aan dacht toen hij de film uitvond

En waar ze over bellen... dat verneemt u naar ik hoop
Pas als mijn eerste film loopt in de betere bioscoop

Если она позвонит своей сестре просто или с мобильного телефона
Тельма и Луиза внезапно потеряли вдохновение.
Вуди Аллен проводит такие разговоры целостно.
Педро Альмодовар получает Оскара.

О а потом я забываю об этой затяжке вокруг ее рта
Несомненно, именно об этом думал Бог, когда изобрел этот фильм.

Когда она называет свою сестру импровизированной и без сценария
Квентин Тарантино был свергнут со своего трона несколько раз.
С перипетиями и поворотами, которым твердый сегмент рынка неизбежно уступит.
Хотя, конечно, отчасти это тоже зависит от ее сестры.

О а потом я забываю об этой затяжке вокруг ее рта
Несомненно, именно об этом думал Бог, когда изобрел этот фильм.

И то, о чем они говорят... надеюсь, ты это услышишь.
Только когда мой первый фильм попадет в лучший кинотеатр