Lyrics and translation Bart Peeters - De kat zat op de krant

De kat zat op de krant

'K wou weten wat er aan de hand was
Met de wereld en het land
Maar m'n gsm was plat en m'n ipad was gejat
En de kat zat op de krant
Was er een sprinkhaancatastrofe?
Stond Amerika in brand?
Zocht nieuws per satelliet, maar de zapper deed het niet
En de kat zat op de krant
Ze zat ongegeneerd
Totaal fout geparkeerd
Ik kon niks lezen want
Ik kon niks lezen want
De kat zat op de krant (oh oh oh)
De kat zat op de (oh oh oh)
Ze zat op de krant (oh oh oh)
De kat zat op de krant
Deed er iemand met veel woorden
Z'n nietszeggende zeg?
Zette de wetenschap weer een politicus pootje lap?
Maar de kat zat in de weg
Op tiktok enkel rare dansjes
Op instagram niet gelet
Twitter was ontploft
M'n computerscherm bestoft
En de kat zat op de gazet
Ze zat ongegeneerd (ze zat ongegeneerd)
Totaal fout geparkeerd (totaal fout geparkeerd)
Ik kon niets lezen want
Ik kon niets lezen want
De kat zat op de krant (oh oh oh)
De kat zat op de (oh oh oh)
Ze zat op de krant (oh oh oh)
De kat zat op de krant
Ze leek te zeggen dat gedonder (ja dat gedonder)
Is totaal oninteressant (oninteressant)
Ik zag een staart maar niks daaronder
Want de kat zat op de krant
'K heb een klein beetje gelogen
Ik geef het toe maar niet zo graag
Ik wijt het aan de kat
Maar het is eigenlijk omdat
Ik geen zin heb in nieuws vandaag
Ik zeg ongegeneerd
En ongeinteresseerd
Ik kon niks lezen want
Ik kon niks lezen want
De kat zat op de krant
Ze zat ongegeneerd (ze zat ongegeneerd)
Totaal fout geparkeerd (totaal fout geparkeerd)
Ik kon niks lezen want
Ik kon niks lezen want
De kat zat op de krant
Ik kon niks lezen want
Ik kon niks lezen want
De kat zat op de krant (oh oh oh)
De kat zat op de (oh oh oh)
Ze zat op de krant (oh oh oh)
De kat zat op de (de kat zat op de krant)

Кошка сидела на газете

Хотел узнать, что происходит,
С миром и страной,
Но мой телефон разрядился, а айпад украли,
И кошка сидела на газете.
Случилось ли нашествие саранчи?
Горит ли Америка?
Искал новости по спутнику, но пульт не работал,
И кошка сидела на газете.
Она сидела беззаботно,
Совершенно неправильно припарковавшись,
Я ничего не мог прочитать, потому что
Я ничего не мог прочитать, потому что
Кошка сидела на газете (ох, ох, ох)
Кошка сидела на (ох, ох, ох)
Она сидела на газете (ох, ох, ох)
Кошка сидела на газете.
Произносил ли кто-то многословно
Свою ничего не значащую речь?
Подставила ли наука снова подножку политику?
Но кошка мешала мне.
В ТикТоке только странные танцы,
В Инстаграме ничего не заметил,
Твиттер взорвался,
Экран моего компьютера пыльный,
И кошка сидела на газете.
Она сидела беззаботно (она сидела беззаботно),
Совершенно неправильно припарковавшись (совершенно неправильно припарковавшись),
Я ничего не мог прочитать, потому что
Я ничего не мог прочитать, потому что
Кошка сидела на газете (ох, ох, ох)
Кошка сидела на (ох, ох, ох)
Она сидела на газете (ох, ох, ох)
Кошка сидела на газете.
Казалось, она говорит, что весь этот шум (да, весь этот шум)
Совершенно неинтересен (неинтересен),
Я видел хвост, но ничего под ним,
Потому что кошка сидела на газете.
Я немного солгал,
Признаюсь, но не с удовольствием,
Я виню кошку,
Но на самом деле это потому, что
Мне не хочется читать новости сегодня.
Я говорю беззаботно
И без интереса,
Я ничего не мог прочитать, потому что
Я ничего не мог прочитать, потому что
Кошка сидела на газете.
Она сидела беззаботно (она сидела беззаботно),
Совершенно неправильно припарковавшись (совершенно неправильно припарковавшись),
Я ничего не мог прочитать, потому что
Я ничего не мог прочитать, потому что
Кошка сидела на газете.
Я ничего не мог прочитать, потому что
Я ничего не мог прочитать, потому что
Кошка сидела на газете (ох, ох, ох)
Кошка сидела на (ох, ох, ох)
Она сидела на газете (ох, ох, ох)
Кошка сидела на (кошка сидела на газете).