Lyrics and translation Bart Peeters - Heist Aan Zee - Live in de Lotto Arena
Hmmm...
Hmmm...
Toen
ik
nog
boeken
las
en
fietste
op
de
dijk
Quand
je
lisais
encore
des
livres
et
faisais
du
vélo
sur
la
digue
Dacht
ik
dat
geluk
content
zijn
was
en
verder
geen
gezeik
Je
pensais
que
le
bonheur
était
d'être
content
et
de
ne
pas
se
plaindre
We
speelden
frisbee
in
de
zee
en
vroegen
nooit
waarom
On
jouait
au
frisbee
dans
la
mer
et
ne
se
demandait
jamais
pourquoi
Pinokkio
was
ook
verbaasd
toen
hij
in
die
walvis
zwom
Pinocchio
était
aussi
surpris
quand
il
a
nagé
dans
cette
baleine
En
de
meeuwen
meeuwden
statig
de
golven
golfden
naar
het
strand
Et
les
mouettes
criaient
majestueusement
les
vagues
se
sont
abattues
sur
la
plage
En
nokel
Luk
zwom
regelmatig
over
en
weer
naar
Engeland
Et
Nockel
Luk
nageait
régulièrement
d'un
côté
à
l'autre
vers
l'Angleterre
Hmmm...
Hmmm...
Toen
we
Luikse
wafels
aten
onlangs
in
Heist
aan
Zee
Quand
on
a
mangé
des
gaufres
de
Liège
récemment
à
Heist
aan
Zee
De
kinderen
in
zo'n
gocart
zaten
bejaarden
ramden
met
wind
mee
Les
enfants
étaient
dans
un
karting
les
personnes
âgées
ont
dévalé
la
pente
avec
le
vent
En
de
zee
haar
grijze
zelf
was
dacht
ik
dit
is
het
dit
is
af
Et
la
mer,
elle-même
grise,
je
me
suis
dit
c'est
ça,
c'est
fini
Waarna
de
jongste
in
haar
broek
deed
en
de
oudste
overgaf
Puis
la
plus
jeune
a
fait
pipi
dans
sa
culotte
et
la
plus
âgée
a
vomi
En
de
meeuwen
meeuwden
statig
de
golven
golfden
naar
het
strand
Et
les
mouettes
criaient
majestueusement
les
vagues
se
sont
abattues
sur
la
plage
En
we
zwommen
regelmatig
over
en
weer
naar
Engeland
Et
on
a
nagé
régulièrement
d'un
côté
à
l'autre
vers
l'Angleterre
Hmmm...
Hmmm...
En
de
meeuwen
meeuwden
statig
de
golven
golfden
naar
het
strand
Et
les
mouettes
criaient
majestueusement
les
vagues
se
sont
abattues
sur
la
plage
En
ik
lieg
nog
regelmatig
over
zwemmen
naar
Engeland
Et
je
mens
encore
régulièrement
sur
le
fait
de
nager
en
Angleterre
Hmmm...
Hmmm...
Rate the translation
1
Dicht Bij Mij - Live in de Lotto Arena
2 Zonder Woorden - Live in de Lotto Arena
3 Hoeveel Ik van Je Hou - Live in de Lotto Arena
4 AAA - Live in de Lotto Arena
5 Messias - Live in de Lotto Arena
6 Wat Nog Komen Zou - Live in de Lotto Arena
7 Brood voor Morgenvroeg - Live in de Lotto Arena
8 Heist Aan Zee - Live in de Lotto Arena
9 Konijneneten - Live in de Lotto Arena
10 Kies Mij - Live in de Lotto Arena
11 Liefde Is Alles - Live in de Lotto Arena
12 Pinguin Op Antarctica - Live in de Lotto Arena
13 Kniktiklaas - Live in de Lotto Arena
14 Twijfel niet en dans - Live in de Lotto Arena
15 Lepeltjesgewijs - Live in de Lotto Arena
16 Slaapwals - Live in de Lotto Arena
17 Hij Zong Nana - Live in de Lotto Arena
18 Zeester Met Koffie - Live in de Lotto Arena
19 Tot je weer van me houdt - Live in de Lotto Arena
20 Denk Je Soms Nog Aan Mij - Live in de Lotto Arena
21 Twee paar Poten en een Staart - Live in de Lotto Arena
22 Allemaal Door Jou - Live in de Lotto Arena
23 Poolijs - Live in de Lotto Arena
24 Zomerdagen - Live in de Lotto Arena
25 In De Plooi - Live in de Lotto Arena
26 Ik Hou Meer Van Folk - Live in de Lotto Arena
2 Zonder Woorden - Live in de Lotto Arena
3 Hoeveel Ik van Je Hou - Live in de Lotto Arena
4 AAA - Live in de Lotto Arena
5 Messias - Live in de Lotto Arena
6 Wat Nog Komen Zou - Live in de Lotto Arena
7 Brood voor Morgenvroeg - Live in de Lotto Arena
8 Heist Aan Zee - Live in de Lotto Arena
9 Konijneneten - Live in de Lotto Arena
10 Kies Mij - Live in de Lotto Arena
11 Liefde Is Alles - Live in de Lotto Arena
12 Pinguin Op Antarctica - Live in de Lotto Arena
13 Kniktiklaas - Live in de Lotto Arena
14 Twijfel niet en dans - Live in de Lotto Arena
15 Lepeltjesgewijs - Live in de Lotto Arena
16 Slaapwals - Live in de Lotto Arena
17 Hij Zong Nana - Live in de Lotto Arena
18 Zeester Met Koffie - Live in de Lotto Arena
19 Tot je weer van me houdt - Live in de Lotto Arena
20 Denk Je Soms Nog Aan Mij - Live in de Lotto Arena
21 Twee paar Poten en een Staart - Live in de Lotto Arena
22 Allemaal Door Jou - Live in de Lotto Arena
23 Poolijs - Live in de Lotto Arena
24 Zomerdagen - Live in de Lotto Arena
25 In De Plooi - Live in de Lotto Arena
26 Ik Hou Meer Van Folk - Live in de Lotto Arena
Attention! Feel free to leave feedback.