Lyrics and translation Bart Peeters - Heist Aan Zee - Live in de Lotto Arena

Heist Aan Zee - Live in de Lotto Arena

Hmmm...

Toen ik nog boeken las en fietste op de dijk
Dacht ik dat geluk content zijn was en verder geen gezeik
We speelden frisbee in de zee en vroegen nooit waarom
Pinokkio was ook verbaasd toen hij in die walvis zwom

En de meeuwen meeuwden statig de golven golfden naar het strand
En nokel Luk zwom regelmatig over en weer naar Engeland

Hmmm...

Toen we Luikse wafels aten onlangs in Heist aan Zee
De kinderen in zo'n gocart zaten bejaarden ramden met wind mee
En de zee haar grijze zelf was dacht ik dit is het dit is af
Waarna de jongste in haar broek deed en de oudste overgaf

En de meeuwen meeuwden statig de golven golfden naar het strand
En we zwommen regelmatig over en weer naar Engeland

Hmmm...

En de meeuwen meeuwden statig de golven golfden naar het strand
En ik lieg nog regelmatig over zwemmen naar Engeland

Hmmm...

Хейст-ан-Зе - Живое выступление в Lotto Arena

Хмм...

Когда я ещё читал книги и катался на велосипеде по дамбе,
Я думал, что счастье – это довольство, и никаких проблем,
Мы играли в фрисби в море и никогда не спрашивали почему,
Пиноккио тоже удивился, когда оказался в брюхе кита.

И чайки важно кричали, волны катились к берегу,
А дядюшка Люк регулярно плавал туда и обратно в Англию.

Хмм...

Когда мы недавно ели льежские вафли в Хейст-ан-Зе,
Дети катались на машинках, старики шли, подгоняемые ветром,
И море было серым, и я подумал: "Вот оно, вот и всё",
А потом младшая обкакалась, а старшая вырвала.

И чайки важно кричали, волны катились к берегу,
И мы регулярно плавали туда и обратно в Англию.

Хмм...

И чайки важно кричали, волны катились к берегу,
И я всё ещё регулярно вру о том, как плаваю в Англию.

Хмм...