Lyrics and translation Bart Peeters - Het Is Niet Wat Het Is

Ik ken een man met een gitaar
Zo één met hier en daar een snaar
Maar als hij speelt
Doet hij dat godsalmachtig goed
Hij speelt met vijvers vol talent
Op dat gammel instrument
Maar dat geeft niks
Want hij weet echt hoe het moet.
Ik ken een vrouw, ze heeft een lijf
Voor op zijn minst een vrouw of vijf
Maar als ze danst da voel je echt
Een warme gloed.
Ze zwiert haar kilos in het rond
En draait tornados met haar kont
Tien keer sexier dan initieel bedoeld
Ohohoho
Het is niet wat het is het is wat je er mee doet
Ohohoho
Het is niet wat het is het is wat je er mee doet
Ik ken een man met een mandaat
Die omdat dat mandaat bestaat
Zich aanstelt als een wolf in schapenvacht
Zijn zelfbeeld houdt hem in de waan
Dat hij de bal nooit mis kan slaan
En hij suddert in het sausvet van zijn macht
Ohohoho
Het is niet wat het is het is wat je er mee doet
Ohohoho
Het is niet wat het is het is wat je er mee doet
De bal van Maradonna
Balancerend op zijn voet
Het potlood van Picasso
Dat het soms niet meer zijn moet
Isaac Newton zag een appel en
Dacht zie ik dat goed
Het is niet wat het is
Het is wat je d'r mee doet
Op een Amerikaanse school
Raakte een jongen op de dool
Een basebalknuppel en
Een spoor van bloed
Het leven had hem wat gekraakt
Dat hij zijn school maar afgemaakt
Want die basebalknuppel
Gaf hem heldenmoed
Ohohoho
Het is niet wat het is het is wat je er mee doet
Ohohoho
Het is niet wat het is het is wat je er mee doet

Я знаю парня с гитарой.
Один с веревочкой тут и там.
Но если он играет ...
Делает ли он это божественное добро
Он играет с прудами, полными таланта.
На этом шатком инструменте
Но это нормально.
Потому что он действительно знает, как это сделать.
Я знаю женщину, у нее есть тело.
По крайней мере, для женщины или пяти.
Но когда она танцует Папа ты действительно чувствуешь
Теплое свечение.
Она переворачивает свои килограммы.
И превращает торнадо своей задницей
В десять раз сексуальнее, чем предполагалось.
Охохохо
Дело не в том что это такое а в том что ты с этим делаешь
Охохохо
Дело не в том что это такое а в том что ты с этим делаешь
Я знаю человека с полномочиями.
Это потому что такой мандат существует
Изображая волка в овчине.
Представление о себе вводит его в заблуждение.
Что он никогда не пропустит бал.
И он кипит в соусе, жирном от его власти.
Охохохо
Дело не в том что это такое а в том что ты с этим делаешь
Охохохо
Дело не в том что это такое а в том что ты с этим делаешь
Бал Марадонны
Балансирует на ноге.
Карандаш Пикассо
Что иногда этого больше не должно быть
Исаак Ньютон увидел Яблоко и ...
Я думал, что вижу это хорошо.
Это не то, что есть.
Это то, что ты делаешь с этим.
В американской школе.
Ударил парня по голове.
Бейсбольная бита и ...
Кровавый след.
Жизнь дала ему трещину.
Что он только что закончил школу.
Потому что эта бейсбольная бита
Дал ему героизм.
Охохохо
Дело не в том что это такое а в том что ты с этим делаешь
Охохохо
Дело не в том что это такое а в том что ты с этим делаешь