Lyrics and translation Bart Peeters - Ik Hou Meer Van Folk - Live in de Lotto Arena

Ik Hou Meer Van Folk - Live in de Lotto Arena

Mijn garagist heeft in mijn wagen
Een GPS geïnstalleerd
Maar ik heb niet durven vragen
Hoe zon ding dan wel marcheert
En ik vrees dat ik musicologisch
Ook al niet met de tijdsgeest strook
Mijn dochters willen hip-hop
Maar ik hou meer van...
Folk
Ik heb niks tegen die clips
Van al die rappers op MTV
Die gesproken catalogussen
Voor dameslingerie
Die mannen zijn goed bezig
Dat besef ik eigenlijk ook
Maar binnen deze songtekst
Hou ik dus meer van folk
Ik hou van folk

Die rappers rappen enkel
Over hun versnellingspook
Ik hou van folk
Ik hou van folk
Mijn dochters willen hiphop
Maar ik heb liever folk
Ik drink al eens een pint
Of een glaske rode wijn
Of veertig whiskycolas
En meer moet dat niet zijn
Als ik snuif dan snuif ik liever
Frisse buitenlucht dan coke
Mn dochters willen hiphop
Maar ik heb liever folk
Ik hou van folk
Ik hou van folk
Die rappers rappen enkel
Over hun versnellingspook
Ik hou van folk
Ik hou van folk
Mijn dochters willen hiphop
Maar ik hou meer van folk

Я люблю фолк больше - Живое выступление в Lotto Arena

Мой механик установил в мою машину
GPS-навигатор,
Но я не осмелился спросить,
Как эта штука работает.
И я боюсь, что музыковедчески
Я тоже не вписываюсь в современность.
Мои дочери хотят хип-хоп,
Но я больше люблю...
Фолк.
Я ничего не имею против клипов
Всех этих рэперов на MTV,
Этих разговорных каталогов
Женского белья.
Эти парни молодцы,
Я это тоже понимаю,
Но в рамках этого текста песни
Я, значит, больше люблю фолк.
Я люблю фолк.

Эти рэперы читают только
О своем рычаге переключения передач.
Я люблю фолк.
Я люблю фолк.
Мои дочери хотят хип-хоп,
Но я предпочитаю фолк.
Я иногда выпиваю пинту пива
Или бокал красного вина,
Или сорок виски-кол,
И большего мне не надо.
Если я нюхаю, то я предпочитаю нюхать
Свежий воздух, чем кокаин.
Мои дочери хотят хип-хоп,
Но я предпочитаю фолк.
Я люблю фолк.
Я люблю фолк.
Эти рэперы читают только
О своем рычаге переключения передач.
Я люблю фолк.
Я люблю фолк.
Мои дочери хотят хип-хоп,
Но я больше люблю фолк.