Lyrics and translation Bart Peeters - Ik Hou Meer Van Folk

Mijn garagist heeft in mijn wagen
Een GPS geïnstalleerd
Maar ik heb niet durven vragen
Hoe zon ding dan wel marcheert
En ik vrees dat ik musicologisch
Ook al niet met de tijdsgeest strook
Mijn dochters willen hip-hop
Maar ik hou meer van...
Folk
Ik heb niks tegen die clips
Van al die rappers op MTV
Die gesproken catalogussen
Voor dameslingerie
Die mannen zijn goed bezig
Dat besef ik eigenlijk ook
Maar binnen deze songtekst
Hou ik dus meer van folk
Ik hou van folk

Die rappers rappen enkel
Over hun versnellingspook
Ik hou van folk
Ik hou van folk
Mijn dochters willen hiphop
Maar ik heb liever folk
Ik drink al eens een pint
Of een glaske rode wijn
Of veertig whiskycolas
En meer moet dat niet zijn
Als ik snuif dan snuif ik liever
Frisse buitenlucht dan coke
Mn dochters willen hiphop
Maar ik heb liever folk
Ik hou van folk
Ik hou van folk
Die rappers rappen enkel
Over hun versnellingspook
Ik hou van folk
Ik hou van folk
Mijn dochters willen hiphop
Maar ik hou meer van folk

Владелец моего гаража сидит в моей машине
Установлен GPS
Но я не осмелился спросить.
Как такая штука марширует
И боюсь, я музыковед.
Даже если не в духе времени.
Мои дочери хотят хип-хоп.
Но я люблю больше...
Народ
Я ничего не имею против этих клипов.
От всех этих рэперов на MTV
Эти разговорные каталоги
Для женского нижнего белья
У этих людей все хорошо.
На самом деле я тоже это понимаю
Но внутри этой лирики
Мне больше нравится народ.
Я люблю людей.

Эти рэперы просто читают рэп
Об их переключении передач.
Я люблю людей.
Я люблю людей.
Мои дочери хотят хип хоп
Но я предпочитаю людей.
Я выпил пинту пива.
Или бокал красного вина
Или сорок стаканов виски
И большего быть не должно
Если я фыркаю, то я предпочитаю фыркать.
Свежий воздух снаружи, чем Кока-Кола.
Мои дочери хотят хип хоп
Но я предпочитаю людей.
Я люблю людей.
Я люблю людей.
Эти рэперы просто читают рэп
Об их переключении передач.
Я люблю людей.
Я люблю людей.
Мои дочери хотят хип хоп
Но мне больше нравятся люди.