Lyrics and translation Bart Peeters - Messias

Messias

Ik ben op zoek naar een messias
Man of vrouw heeft geen belang
Die mijn ziel wat heil kan geven
Want dat zoekt mijn ziel al lang

Ik ben op zoek naar een verlosser
Zo eentje die er zin in heeft
Hij hoeft niet voor mij te sterven
Als hij mijn zonden maar vergeeft

Wil er iemand mijn
Wil er iemand mijn
Wil er iemand mijn messias zijn
Wil er iemand mijn messias zijn
Wil er iemand mijn messias zijn

Ik ben op zoek naar een messias
Die nog door niemand werd misbruikt
Geen roetsjbaan naar atoomconflicten
Geen heiland die naar olie ruikt

Een waar geen enkele president
Ooit op gezworen heeft
Een messias die nog fris zit
En waar geen bloed aan kleeft

Wil er iemand mijn
Wil er iemand mijn
Wil er iemand mijn messias zijn
Wil er iemand mijn messias zijn
Wil er iemand mijn messias zijn

Ik zoek een profeet op hoge hakken of besnord
Ik zoek een god vol van genade
Zo een die meelacht als er gelachen wordt
Wiens kerken niet in glamour baden

Wil er iemand mijn
Wil er iemand mijn
Wil er iemand mijn messias zijn
Wil er iemand mijn messias zijn
Wil er iemand mijn messias zijn
Wil er iemand mijn
Wil er iemand mijn
Op korte of iets langere termijn
Wil er iemand mijn messias zijn
Wil er iemand mijn messias zijn

Messias

Je suis à la recherche d'un messie
Homme ou femme, cela n'a pas d'importance
Qui pourrait apporter du réconfort à mon âme
Car c'est ce que mon âme recherche depuis longtemps

Je suis à la recherche d'un sauveur
Quelqu'un qui ait envie de le faire
Il n'a pas besoin de mourir pour moi
S'il pardonne juste mes péchés

Veux-tu être mon
Veux-tu être mon
Veux-tu être mon messie ?
Veux-tu être mon messie ?
Veux-tu être mon messie ?

Je suis à la recherche d'un messie
Qui n'a jamais été utilisé par personne
Pas une montagne russe vers des conflits atomiques
Pas un sauveur qui sent le pétrole

Un messie sur qui aucun président
N'a jamais juré
Un messie qui est encore frais
Et sur qui aucun sang ne colle

Veux-tu être mon
Veux-tu être mon
Veux-tu être mon messie ?
Veux-tu être mon messie ?
Veux-tu être mon messie ?

Je cherche un prophète sur des talons hauts ou barbu
Je cherche un dieu plein de grâce
Un dieu qui rit quand on rit
Dont les églises ne baignent pas dans le glamour

Veux-tu être mon
Veux-tu être mon
Veux-tu être mon messie ?
Veux-tu être mon messie ?
Veux-tu être mon messie ?
Veux-tu être mon
Veux-tu être mon
À court ou à plus long terme
Veux-tu être mon messie ?
Veux-tu être mon messie ?