Lyrics and translation Bart Peeters - Pinguin Op Antarctica - Live in de Lotto Arena

Pinguin Op Antarctica - Live in de Lotto Arena

Je kan chatten met een pinguïn op Antarctica
Je kan mailen met de maan
Zou er dan binnen de elektronica niets tegen misverstaan bestaan

Waarom kunnen wij
Waarom kunnen wij
Kunnen wij mekaar niet meer verstaan
De wereld is een dorp
Een dorp met kosten aan
Vreemd dat we mekaar niet meer verstaan

Er liggen lijnen met Havanna en Pretoria
Er staan webcams op Venus en Mars
Maar tegen onbegrip doen de laboratoria voorlopig nog geen snars

Waarom kunnen wij
Waarom kunnen wij
Kunnen wij mekaar niet meer verstaan
De wereld is een dorp
Een dorp met kosten aan
Vreemd dat we mekaar niet meer verstaan

Drie miljard kanalen en overal tv's
Je kan digitaal vertalen en toch spreekt iedereen Chinees

Je kan chatten met een pinguïn op Antarctica
Je kan mailen met de maan
Zou er dan binnen de elektronica niets tegen misverstaan bestaan

Waarom kunnen wij
Waarom kunnen wij
Kunnen wij mekaar niet meer verstaan
De wereld is een dorp
Een dorp met kosten aan
Vreemd dat we mekaar niet meer verstaan

Waarom kunnen wij
Waarom kunnen wij
Kunnen wij mekaar niet meer verstaan
De wereld is een dorp
Een dorp met kosten aan
Vreemd dat we mekaar niet meer verstaan
Vreemd dat we mekaar niet meer verstaan
Vreemd dat we mekaar niet meer verstaan

Пингвин в Антарктиде - Концерт в Lotto Arena

Ты можешь общаться с пингвином в Антарктиде,
Ты можешь писать письма на Луну.
Неужели в мире электроники нет места недопониманию?

Почему мы,
Почему мы,
Почему мы больше не понимаем друг друга?
Мир стал деревенькой,
Деревенькой с большими расходами,
Странно, что мы больше не понимаем друг друга.

Есть линии связи с Гаваной и Преторией,
Есть веб-камеры на Венере и Марсе,
Но против непонимания лаборатории пока ничего не могут сделать.

Почему мы,
Почему мы,
Почему мы больше не понимаем друг друга?
Мир стал деревенькой,
Деревенькой с большими расходами,
Странно, что мы больше не понимаем друг друга.

Три миллиарда каналов и телевизоры везде,
Можно переводить цифровым способом, и все равно все говорят по-китайски.

Ты можешь общаться с пингвином в Антарктиде,
Ты можешь писать письма на Луну.
Неужели в мире электроники нет места недопониманию?

Почему мы,
Почему мы,
Почему мы больше не понимаем друг друга?
Мир стал деревенькой,
Деревенькой с большими расходами,
Странно, что мы больше не понимаем друг друга.

Почему мы,
Почему мы,
Почему мы больше не понимаем друг друга?
Мир стал деревенькой,
Деревенькой с большими расходами,
Странно, что мы больше не понимаем друг друга.
Странно, что мы больше не понимаем друг друга.
Странно, что мы больше не понимаем друг друга.