Lyrics and translation Bart Peeters - Trouwens en daarbij

Trouwens en daarbij

Dat wij voor elkaar gemaakt zijn,
Weten we al langer dan vandaag.
Zelfs als het ambras is
Zien we elkaar nog graag
Zullen we regenbogen spotten
Of een onozel dansje doen
Of tegen anderlecht shotten
Dan spelen we kampioen
Want ik hoor bij jou
Trouwens en daarbij
Jij ook absoluut, bij mij!
Bij mij.
Omdat te merken hoef je echt geen doctoraatstudie te doen
Dat is zoals de zee nat is
En vrijwel altijd groen
Mag ik ooit je koning worden
En jij mijn koniging
Dat lijkt me het einde
Maar het is eigenlijk maar een begin
Want ik hoor bij jou
Trouwens en daarbij
Jij ook absoluut, bij mij.
′T is een denkbeeld dat ik koester
En gedachten die zijn vrij
Er zit een parel in elke oester
Misschien zelfs in die van mij
Die van mij
Want ik hoor bij jou
Trouwens en daarbij
Jij ook absoluut bij, jij ook absoluut bij, jij ook absoluut bij mij.

Кстати, и к тому же

То, что мы созданы друг для друга,
Мы знаем дольше, чем сегодня.
Даже если бывают ссоры,
Мы всё равно любим друг друга.
Будем ли мы искать радуги,
Или танцевать глупый танец,
Или забивать гол в ворота "Андерлехта",
Тогда мы станем чемпионами.
Ведь я твой,
Кстати, и к тому же,
Ты тоже, безусловно, моя!
Моя.
Чтобы это заметить, не нужно получать докторскую степень,
Это так же верно, как то, что море мокрое
И почти всегда зелёное.
Могу ли я когда-нибудь стать твоим королём,
А ты моей королевой?
Мне кажется, это конец,
Но на самом деле это только начало.
Ведь я твой,
Кстати, и к тому же,
Ты тоже, безусловно, моя.
Это мысль, которую я лелею,
А мысли свободны.
В каждой устрице есть жемчужина,
Может быть, даже в моей.
В моей.
Ведь я твой,
Кстати, и к тому же,
Ты тоже, безусловно, моя, ты тоже, безусловно, моя, ты тоже, безусловно, моя.