Lyrics and translation Bart Peeters - Winterdip

Winterdip

De straten staan in bloei de nieuw patatjes zijn gereed
Ik zag een jonge zilverberk die de lambada deed
Vogels pikken pieren, kevers kruipen door de haag
Koeien zoeken stieren, mensen zien elkander graag

Je merkt het aan de mussen, dat de lente lonkt
Je merkt het aan de zon die ondertussen, op de voordeur bonkt
De winterdip is over, alles ruikt naar frisse moed
Vandaag gaat het al heel wat beter, morgen komt het goed

We hadden dus een schildpad en dat beest kroop in de grond
Ze is weer boven water uitgeslapen en gezond
Vanochtend in het bos zag ik een huppelend konijn
Dat zei dat het heel blij was dat het een konijn mocht zijn

Je merkt het aan de mussen, dat de lente lonkt
Je merkt het aan de zon die ondertussen, op de voordeur bonkt
De winterdip is over, alles ruikt naar frisse moed
Vandaag gaat het al heel wat beter, morgen komt het goed
Hmmm, morgen komt het goed

Oh, je vaas doen gouden zaken, sierlijk fladderend door de nacht
Want onder heel wat daken, worden er baby'tjes verwacht

Je merkt het aan de mussen, dat de lente lonkt
Je merkt het aan de zon die ondertussen, op de voordeur bonkt
De winterdip is over, alles ruikt naar frisse moed
Vandaag gaat het al heel wat beter, morgen komt het goed
Hmmm, morgen komt het goed

Зимняя хандра

Улицы стоят в цвету, молодая картошка готова
Я видел молодую серебристую берёзку, танцующую ламбаду
Птицы клюют груши, жуки ползают по изгороди
Коровы ищут быков, люди любят друг друга

Замечаешь по воробьям, что весна манит
Замечаешь по солнцу, которое тем временем стучится в парадную дверь
Зимняя хандра прошла, всё пахнет свежей бодростью
Сегодня уже намного лучше, завтра всё будет хорошо

У нас была черепаха, и это существо зарылось в землю
Она снова вылезла на поверхность, выспавшаяся и здоровая
Сегодня утром в лесу я видел скачущего кролика
Который сказал, что очень рад быть кроликом

Замечаешь по воробьям, что весна манит
Замечаешь по солнцу, которое тем временем стучится в парадную дверь
Зимняя хандра прошла, всё пахнет свежей бодростью
Сегодня уже намного лучше, завтра всё будет хорошо
Хмм, завтра всё будет хорошо

О, твои вазы делают золотые дела, изящно порхая в ночи
Ведь под многими крышами ожидаются малыши

Замечаешь по воробьям, что весна манит
Замечаешь по солнцу, которое тем временем стучится в парадную дверь
Зимняя хандра прошла, всё пахнет свежей бодростью
Сегодня уже намного лучше, завтра всё будет хорошо
Хмм, завтра всё будет хорошо