Lyrics and translation Bart Zeal feat. Sanne Carolyn - In The Dark

In The Dark

Seeker, Seeker, Seeker in the dark
Seek her out when you seek the truth afar
Seeker, Seeker search your soul
Did you find what you were looking for?
Seeker, Seeker, Seek her in the dark

Eyesight blurry with her head underwater
Low low low low low low low low
Blood is so much thicker than water
Low low low no no no-oh no no
No no no no no - oh no no

Let me see and set me free
Let me be here and free of doubt
(Pam-pam! Pam-pam! Pam-pam! Pam-pam!)
For I am lost and in this sea
I wish only to be found
(Pam-pam! Pam-pam! Pam-pam! Pam-pam!)
I offer my body, my mind, my soul to the dark
(Pam-pam! Pam-pam! Pam-pam! Pam-pam!)

In the dark in the dark in the dark
(In the dark, in the dark, in the dark)
In the dark in the dark in the day-ark!
(In the dark, in the dark, in the day)
In the dark in the dark will I die-oh!
(In the dark, in the dark, will I die)
Will I die in the dark in the day-ark!
(In the dark, in the dark, in the dark)
Will I die in the dark in the day-oh!
(In the dark, in the dark, in the day)
In the dark in the dark in the dark
(In the dark, in the dark, in the day)
(In the dark, in the dark, in the dark)
In the dark!

In the dark...

Dans L'obscurité

Chercheur, Chercheur, Chercheur dans l'obscurité
Cherche-la quand tu cherches la vérité au loin
Chercheur, Chercheur, explore ton âme
As-tu trouvé ce que tu cherchais ?
Chercheur, Chercheur, Cherche-la dans l'obscurité

La vue floue avec sa tête sous l'eau
Bas bas bas bas bas bas bas bas
Le sang est tellement plus épais que l'eau
Bas bas bas non non non-oh non non
Non non non non non - oh non non

Laisse-moi voir et libère-moi
Laisse-moi être ici et libre du doute
(Pam-pam ! Pam-pam ! Pam-pam ! Pam-pam !)
Car je suis perdu et dans cette mer
Je souhaite seulement être retrouvé
(Pam-pam ! Pam-pam ! Pam-pam ! Pam-pam !)
J'offre mon corps, mon esprit, mon âme à l'obscurité
(Pam-pam ! Pam-pam ! Pam-pam ! Pam-pam !)

Dans l'obscurité dans l'obscurité dans l'obscurité
(Dans l'obscurité, dans l'obscurité, dans l'obscurité)
Dans l'obscurité dans l'obscurité dans le jour-arc !
(Dans l'obscurité, dans l'obscurité, dans le jour)
Dans l'obscurité dans l'obscurité vais-je mourir-oh !
(Dans l'obscurité, dans l'obscurité, vais-je mourir)
Vais-je mourir dans l'obscurité dans le jour-arc !
(Dans l'obscurité, dans l'obscurité, dans l'obscurité)
Vais-je mourir dans l'obscurité dans le jour-oh !
(Dans l'obscurité, dans l'obscurité, dans le jour)
Dans l'obscurité dans l'obscurité dans l'obscurité
(Dans l'obscurité, dans l'obscurité, dans le jour)
(Dans l'obscurité, dans l'obscurité, dans l'obscurité)
Dans l'obscurité !

Dans l'obscurité...