Lyrics and translation Bart Zeal - Light the Yule Log (feat. Freya Catherine & a Swedishcellist Petronella Torin)

Light the Yule Log (feat. Freya Catherine & a Swedishcellist Petronella Torin)

The first toast is to Odin
Victor over all
The second toast we lift to Freyr
Harvest bountiful
The third is to the king himself
A beaker to him heft
And then we pour some on the floor
For the minni that have left

Oh, light the Yule log
And bring the Yule goat in
Carry us the gifts all from the gods
And lay warm against our skin

In the days ahead of Yule
Darkness comes to call
Yule's the start of brighter days
Be merry one and all
Drink up all the ale today
And breathe the pine smell in
We will pray and we shall wait
For the new year to begin

Oh, light the Yule log
And bring the Yule goat in
Carry us the gifts all from the gods
And lay warm against our skin

Gothi come forward
And bless the beaker now
Your thingmen have gathered
So, bless us thingmen now

The first toast is to Odin
Victor over all
The second toast we lift to Freyr
Harvest bountiful
The third is to the king himself
A beaker to him heft
And then we pour some on the floor
For the minni that have left

Allume la bûche de Noël (feat. Freya Catherine & a Swedishcellist Petronella Torin)

Le premier toast est à Odin
Vainqueur sur tout
Le deuxième toast que nous levons à Freyr
Récolte abondante
Le troisième est au roi lui-même
Une tasse à lui soulever
Et puis nous en versons un peu sur le sol
Pour les minni qui ont quitté

Oh, allume la bûche de Noël
Et fais entrer la chèvre de Noël
Apporte-nous les cadeaux de tous les dieux
Et repose-toi chaud contre notre peau

Dans les jours qui précèdent Noël
Les ténèbres viennent appeler
Noël est le début de jours plus lumineux
Soyez joyeux tous
Bois toute la bière aujourd'hui
Et respire l'odeur de pin
Nous prierons et nous attendrons
Que la nouvelle année commence

Oh, allume la bûche de Noël
Et fais entrer la chèvre de Noël
Apporte-nous les cadeaux de tous les dieux
Et repose-toi chaud contre notre peau

Gothi avance
Et bénis la tasse maintenant
Tes hommes se sont rassemblés
Alors, bénis-nous maintenant, hommes

Le premier toast est à Odin
Vainqueur sur tout
Le deuxième toast que nous levons à Freyr
Récolte abondante
Le troisième est au roi lui-même
Une tasse à lui soulever
Et puis nous en versons un peu sur le sol
Pour les minni qui ont quitté