Lyrics and translation Bart Zeal feat. Rikke Linssen - My Mother Told Me
My Mother Told Me
Ma mère m'a dit
My
mother
told
me
Ma
mère
m'a
dit
Someday
I
would
buy
Que
j'achèterais
un
jour
Galley
with
good
oars
Une
galère
avec
de
bonnes
rames
Sail
to
distant
shores
Pour
naviguer
vers
des
rives
lointaines
Stand
up
on
the
prow
Je
me
tiendrais
sur
la
proue
Noble
barque
I
steer
Noble
navire
que
je
gouverne
Steady
course
for
the
haven
Cap
sur
le
havre
Hew
many
foe-men
Combattre
bien
des
ennemis
Hew
many
foe-men
Combattre
bien
des
ennemis
My
mother
told
me
Ma
mère
m'a
dit
Someday
I
would
glide
Que
j'irais
un
jour
Wind
like
the
crow
Au
vent
comme
le
corbeau
Waves
beneath
my
boat
Les
vagues
sous
mon
bateau
High
above
the
clouds
Au-dessus
des
nuages
Their
voices
I
can
hear
J'entendrai
leurs
voix
The
Valkyrie
await
me
Les
Valkyries
m'attendent
Hew
many
foe-men
Combattre
bien
des
ennemis
Hew
many
foe-men
Combattre
bien
des
ennemis
My
mother
told
me
Ma
mère
m'a
dit
Someday
I
would
buy
Que
j'achèterais
un
jour
Galley
with
good
oars
Une
galère
avec
de
bonnes
rames
Sail
to
distant
shores
Pour
naviguer
vers
des
rives
lointaines
Stand
up
on
the
prow
Je
me
tiendrais
sur
la
proue
Noble
barque
I
steer
Noble
navire
que
je
gouverne
Steady
course
for
the
haven
Cap
sur
le
havre
Hew
many
foe-men
Combattre
bien
des
ennemis
Hew
many
foe-men
Combattre
bien
des
ennemis
My
mother
told
me
Ma
mère
m'a
dit
Someday
I
would
die
Que
je
mourrais
un
jour
Valkyrie
there,
'lo
Valkyrie
là,
voilà
Come
to
take
me
home
Viens
me
ramener
à
la
maison
Valhalla's
gates
askew
Les
portes
du
Valhalla
entrouvertes
See
my
friends
anew
Voir
mes
amis
à
nouveau
The
Aesir
be
awaiting
Les
Ases
m'attendent
Hew
many
foe-men
Combattre
bien
des
ennemis
Hew
many
foe-men
Combattre
bien
des
ennemis
My
mother
told
me
Ma
mère
m'a
dit
Someday
I
would
buy
Que
j'achèterais
un
jour
Galley
with
good
oars
Une
galère
avec
de
bonnes
rames
Sail
to
distant
shores
Pour
naviguer
vers
des
rives
lointaines
Stand
up
on
the
prow
Je
me
tiendrais
sur
la
proue
Noble
barque
I
steer
Noble
navire
que
je
gouverne
Steady
course
for
the
haven
Cap
sur
le
havre
Hew
many
foe-men
Combattre
bien
des
ennemis
Hew
many
foe-men
Combattre
bien
des
ennemis
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bart Mesman
Attention! Feel free to leave feedback.