Lyrics and translation Bart Zeal - These Violent Delights

These Violent Delights

There's something that they tried to reset
Can't call to mind, can't quite forget
Ye died and bled many times over
And like a doll, you got cast in a corner

Can you recall whose hands are on the wheel?
And as you fall, how does it make you feel?
They spin ya round and round
Da-da-da-da-da-daaaaah-daaaah
They spin ya round and round
Da-da-da-da-da-daaaaah-daaaah

They open you up, 'cause they'd like to see
"That doesn't look, like anything to me"
Such is the phrase, and how it did portend
That "these violent delights have violent ends..."
"These violent delights have violent ends!"

This house of cards is about to fall!
Ye give 'em nothing and ye take it all!
A quick shot boom, it's the fast draw crazies!
Que sera sera, whatever will be will be

And now you recall whose hands are on the wheel!
And as they fall, how does it make you feel?
They spin ya round and round!
They spin ya, they spin ya!
They spin ya round and-

Round, round, and round!
They spin ya round and round
And round and round and round we go!
You are the lost and found!
You take the long way round!
They spin ya round and round
Round and round they go!
Round and round ya go!

Эти буйные радости

Есть что-то, что они пытались сбросить,
Не могу вспомнить, не могу совсем забыть.
Ты умирала и истекала кровью много раз,
И, как куклу, тебя бросали в угол.

Ты помнишь, чьи руки на руле?
И когда ты падаешь, что ты чувствуешь?
Они кружат тебя снова и снова,
Да-да-да-да-да-даааах-даааах.
Они кружат тебя снова и снова,
Да-да-да-да-да-даааах-даааах.

Они вскрывают тебя, потому что им интересно:
"Для меня это ничего не значит".
Такова была фраза, и как она предвещала,
Что "эти буйные радости имеют жестокий конец..."
"Эти буйные радости имеют жестокий конец!"

Этот карточный домик вот-вот рухнет!
Ты ничего им не даешь, и ты забираешь все!
Быстрый выстрел, бум, это чокнутые стрелки!
Que sera sera, что будет, то будет.

И теперь ты вспоминаешь, чьи руки на руле!
И когда они падают, что ты чувствуешь?
Они кружат тебя снова и снова!
Они кружат тебя, они кружат тебя!
Они кружат тебя-

Снова, снова и снова!
Они кружат тебя снова и снова,
И снова, и снова, и снова мы кружимся!
Ты - потерянная и найденная!
Ты идешь по длинному пути!
Они кружат тебя снова и снова,
Снова и снова они кружатся!
Снова и снова ты кружишься!