Bart Zeal feat. Eef - Wending Through The Willows (RuneScape Soundtrack) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bart Zeal feat. Eef - Wending Through The Willows (RuneScape Soundtrack)




Wending Through The Willows (RuneScape Soundtrack)
Se promenant à travers les saules (Bande originale de RuneScape)
Wending through the willows
Se promenant à travers les saules
A song upon the air
Une chanson sur l'air
It spirals and it frolics
Elle tourbillonne et se délecte
A lust upon its breath
Une envie sur son souffle
The words crave for purchase
Les mots aspirent à l'achat
For ears to pour their course
Pour les oreilles pour verser leur cours
But silence is its partner
Mais le silence est son partenaire
As it dances on the ford
Comme il danse sur le gué
Wending through the willows
Se promenant à travers les saules
It maddens and ferments
Elle rend fou et fermente
Wasp-like for a moment
Guêpe pendant un moment
Then dirge of cricket legs
Puis dirge des pattes de grillons
Demure like a mayfly
Décorée comme une éphémère
Then wispish as the breeze
Puis vaporeuse comme la brise
The song unwinds, forgets itself
La chanson se déroule, s'oublie
And settles on the stream
Et s'installe sur le ruisseau
Wending through the willows
Se promenant à travers les saules
A woodsman cups his ear
Un bûcheron se met une main à l'oreille
On his palm an echo
Sur sa paume un écho
It sparks and tumbles in
Il scintille et se renverse
There it lights a bonfire
il allume un feu de joie
Song burns and is reborn
La chanson brûle et renaît
The woodsman hums it brightly
Le bûcheron la fredonne joyeusement
As it's loosed upon the air
Alors qu'elle est relâchée dans l'air





Writer(s): Mod Bond


Attention! Feel free to leave feedback.