Bart Baker - RiceDum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bart Baker - RiceDum




RiceDum
RiceDum
Just bought a new Range with my
Je viens d'acheter une nouvelle Range avec mon
I got mad money models cars and shoes
J'ai beaucoup d'argent, des mannequins, des voitures et des chaussures
Half a milli on my wrist
Un demi-million à mon poignet
Wait Bart Baker who?
Attends Bart Baker qui ?
I hit a chi
J'ai fait un chi-
Seriously, you have no idea how to make a diss track?
Sérieusement, tu ne sais pas comment faire un diss track ?
Yeah, I dude, say one or two line this is then rap about all my money and fame.
Ouais, mec, dis une ou deux lignes comme ça, puis rappe sur tout mon argent et ma célébrité.
No, this is how make a diss track.
Non, c'est comme ça qu'on fait un diss track.
Let me give you a lesson on how to diss
Laisse-moi te donner une leçon sur la façon de clasher
100 percent of your diss track should do this
100% de ton diss track devrait faire ça
Are just you poorly rhyming bout how you're so dumb rich
Tu rhymes mal en parlant de ta richesse
Oh I can read your mind bro
Oh, je peux lire dans tes pensées, frérot
Since you know you can't flow tryna hide it with dough
Puisque tu sais que tu ne peux pas rapper, tu essaies de le cacher avec de l'argent
You can't hide your weak rhymes from me though
Tu ne peux pas me cacher tes rimes faibles
Anyone with sense knows your "diss tracks" all blow
Tout le monde sait que tes "diss tracks" sont nuls
No!
Non !
Grammar so sloppy should call you Joe
Ta grammaire est si bâclée qu'on devrait t'appeler Joe
It's sad brainwashed kids think your rap skills are dope
C'est triste que des enfants endoctrinés pensent que tes compétences de rappeur sont géniales
You made fun of a rape victim that's low
Tu t'es moqué d'une victime de viol, c'est bas
You're corny but your career is still your worst joke
Tu es ringard, mais ta carrière est ta pire blague
You didn't even used to write you own tracks
Tu n'écrivais même pas tes propres morceaux avant
Maybe that's why they didn't used to be so damn wack
C'est peut-être pour ça qu'ils n'étaient pas aussi nuls
My god man have you heard yourself rap?
Mon Dieu, mec, tu t'es déjà entendu rapper ?
Hellen Keller would sounds better on the mic that's a fact!
Helen Keller chanterait mieux que toi, c'est un fait !
Enjoy it now because in a few years
Profites-en maintenant parce que dans quelques années
You'll be washed up and have no career
Tu seras fini et tu n'auras plus de carrière
On the street drinking beers
Dans la rue à boire des bières
With a crappy ass job down at Sears
Avec un job de merde chez Sears
Tryna sell microwave just to pay to get laid
A essayer de vendre des micro-ondes juste pour payer pour coucher
Ouch man you should really watch what you say
Aïe mec, tu devrais vraiment faire attention à ce que tu dis
We def aren't Gucci like the shirts with the snakes
On n'est pas Gucci comme les chemises avec les serpents
By the way I've got mad money I'm paid
Au fait, j'ai beaucoup d'argent, je suis payé
I've stood on a Rolls Royce
J'ai posé sur une Rolls Royce
That's what I figured you'd say
C'est bien ce que je pensais que tu dirais
Now do you get it RiceDum?
Tu comprends maintenant, RiceDum ?
This is how a diss track's supposed to be done
C'est comme ça qu'on fait un diss track
I don't need a Rolls, models, or a mansion
Je n'ai pas besoin d'une Rolls, de mannequins ou d'un manoir
All I need is talent
Tout ce dont j'ai besoin, c'est du talent
And Rice you got none
Et toi, Rice, tu n'en as pas
Now do you get it RiceDum?
Tu comprends maintenant, RiceDum ?
This is how a diss track's supposed to be done
C'est comme ça qu'on fait un diss track
I don't need a Rolls, models, or a mansion
Je n'ai pas besoin d'une Rolls, de mannequins ou d'un manoir
All I need is talent
Tout ce dont j'ai besoin, c'est du talent
And Rice you got none
Et toi, Rice, tu n'en as pas
Lack of creativity and artistry
Manque de créativité et d'art
Uninspired holier than thou with no basis to be
Un soi-disant saint sans fondement
Yea that's me
Ouais, c'est moi ça
Materialistic misogynistic kid bully
Un gamin matérialiste, misogyne et brute
Remember assaulting Gabbie?
Tu te souviens avoir agressé Gabbie ?
That trick had it coming please!
Cette pétasse l'a bien cherché !
You're poisoning our damn youth
Tu empoisonnes notre jeunesse
The bully culture's blowing up in every damn school
La culture de la brute explose dans toutes les écoles
Cause of you
A cause de toi
And don't try to say that I do that crap too
Et n'essaie pas de dire que je fais la même chose
My parodies are comedy your contents just straight cruel
Mes parodies sont de la comédie, ton contenu est juste cruel
You make fun of how people look but look at you
Tu te moques du physique des gens, mais regarde-toi
Lookin like an awkward giant praying mantis dude
On dirait une mante religieuse géante et bizarre
And when you spit have you seen how you move?
Et quand tu rappes, tu as vu comment tu bouges ?
You're so uncoordinated makes me wanna puke!
Tu es tellement mal coordonné que j'ai envie de vomir !
You can't rap you should stop tryin
Tu ne sais pas rapper, tu devrais arrêter d'essayer
Posing to be hard like you're not a dude named Bryan
Tu fais semblant d'être un dur à cuire alors que tu t'appelles Bryan
Quiet!
Silence !
That's Bryan with a Y folks I'm not lyin
C'est Bryan avec un Y, les amis, je ne mens pas
Hey Bryan what's wrong Y you cryin?
Bryan, qu'est-ce qui ne va pas, pourquoi tu pleures ?
Saw you at VidCon back down from a fight
Je t'ai vu à VidCon te retirer d'un combat
You make Jacob Sartorius seem like Suge Knight
Tu fais passer Jacob Sartorius pour Suge Knight
Behind a camera you'll talk trash all night
Derrière un écran, tu peux dire des saloperies toute la nuit
But in flesh you're so shy if I pinched you you'd die
Mais en vrai, tu es tellement timide que si je te pinçais, tu mourrais
I got more talent in one pube
J'ai plus de talent dans un poil pubien
Than you do in your entire body dude
Que toi dans tout ton corps, mec
That's a fact proven true
C'est un fait avéré
I did the research and wooo
J'ai fait des recherches et wooo
RiceGum really needs to
RiceGum a vraiment besoin de
Log into his account and delete his YouTube!
Se connecter à son compte et supprimer sa chaîne YouTube !
Now do you get it RiceDum?
Tu comprends maintenant, RiceDum ?
This is how a diss track's supposed to be done
C'est comme ça qu'on fait un diss track
I don't need a Rolls, models, or a mansion
Je n'ai pas besoin d'une Rolls, de mannequins ou d'un manoir
All I need is talent
Tout ce dont j'ai besoin, c'est du talent
And Rice you got none
Et toi, Rice, tu n'en as pas
Now do you get it RiceDum?
Tu comprends maintenant, RiceDum ?
This is how a diss track's supposed to be done
C'est comme ça qu'on fait un diss track
I don't need a Rolls, models, or a mansion
Je n'ai pas besoin d'une Rolls, de mannequins ou d'un manoir
All I need is talent
Tout ce dont j'ai besoin, c'est du talent
And Rice you got none
Et toi, Rice, tu n'en as pas
To recap you can't rap
Pour résumer, tu ne sais pas rapper
You look like a giant insect on crack
On dirait un insecte géant sous crack
Your diss tracks are hardly diss tracks
Tes diss tracks ne sont pas vraiment des diss tracks
I'm awkward
Je suis bizarre
When I rap I look like a hurt bird
Quand je rappe, on dirait un oiseau blessé






Attention! Feel free to leave feedback.