Lyrics and translation Bartees Strange - Black Gold

Black Gold

I'm moving out, oh, what do I do now?
I had so much love, why did I hate that house?
I was such a child, now nobody's around
I'm talking big sky love and siren sounds

I can recall waiting for you
I feel you now with every move, every move

I was way too rough with how I left my town
Now it's big city lights for a country mouse

I can recall waiting for you
I feel you now with every move, every move
When I miss your call, it reopens wounds
Build me back up like you would do, like you would do

I can recall waiting for you
I feel you now with every move, every move
When I miss your call, it reopens wounds
Build me back up like you would do, like you would do

Or noir

Je déménage, oh, que dois-je faire maintenant ?
J'avais tant d'amour, pourquoi je détestais cette maison ?
J'étais un enfant, maintenant personne n'est autour
Je parle d'amour de grand ciel et de bruits de sirène

Je me souviens de t'avoir attendu
Je te sens maintenant à chaque mouvement, à chaque mouvement

J'étais trop brutal dans ma façon de quitter ma ville
Maintenant, c'est les lumières de la grande ville pour une souris de campagne

Je me souviens de t'avoir attendu
Je te sens maintenant à chaque mouvement, à chaque mouvement
Quand je rate ton appel, ça rouvre les blessures
Remets-moi sur pied comme tu le ferais, comme tu le ferais

Je me souviens de t'avoir attendu
Je te sens maintenant à chaque mouvement, à chaque mouvement
Quand je rate ton appel, ça rouvre les blessures
Remets-moi sur pied comme tu le ferais, comme tu le ferais