Lyrics and translation Bartees Strange - Escape This Circus

Escape This Circus

I wanna start a war, but it could end on the news
Live at 6, another case of whitey up on the moon
Really feels like they'll leave us soon

I'd love to run away, tell the world that I moved
Had to find a way to get away from all of these wolves
To think they're all up there waiting on you

So don't do everything they say to
We're all part of this circus, all on our own horses

I'm in a fancy place, paid too much for the room
The clerk, he says to buy some crypto, he had holes in his shoes
Life's really hard on a working fool

There's a fault in our stars, there's a rock in my shoe
Every day's another reason that we all might lose
There ain't nothing that we can do

So don't do everything they say to
We're all part of this circus, all on our own horses

So don't do

That's why I really can't fuck with y'all
In fact, I'm feeling more grown
I really can't fuck with y'all
And I don't wanna act no more, act no more, act no more

S'échapper de ce cirque

J'ai envie de déclencher une guerre, mais ça pourrait finir aux infos
Direct à 18 heures, un autre cas de blanc sur la lune
On a vraiment l'impression qu'ils vont nous laisser tomber bientôt

J'aimerais bien m'enfuir, dire au monde que j'ai déménagé
J'ai dû trouver un moyen de m'échapper de tous ces loups
Penser qu'ils sont tous là-haut, à t'attendre

Alors ne fais pas tout ce qu'ils te disent de faire
On fait tous partie de ce cirque, chacun sur son propre cheval

Je suis dans un endroit chic, j'ai payé trop cher la chambre
Le réceptionniste, il me dit d'acheter du crypto, il avait des trous dans ses chaussures
La vie est vraiment dure pour un pauvre bougre qui travaille

Il y a un défaut dans nos étoiles, il y a un caillou dans ma chaussure
Chaque jour est une raison de plus pour qu'on perde tous
Il n'y a rien qu'on puisse faire

Alors ne fais pas tout ce qu'ils te disent de faire
On fait tous partie de ce cirque, chacun sur son propre cheval

Alors ne fais pas

C'est pour ça que j'arrive vraiment pas à m'entendre avec vous
En fait, je me sens plus mature
J'arrive vraiment pas à m'entendre avec vous
Et j'ai plus envie de jouer la comédie, jouer la comédie, jouer la comédie