Lyrics and translation Bartees Strange - In a Cab

In a Cab

Who, could ever depend on me
Im counting my friends homie
I'll give you one

Never could miss one beat
(But) Know I could get something
Counting my bands homie
I'll give you one

Check my phone there's an issue with the way it's roaming
I don't give a damn im ronin
(Keep) Asking me the questions, phone in
Walk out knowing, walk out knowing that I won

Is anybody else in the building' I don't think it matter im chillin
I could give my pain for a bank roll
But I'll get the pesos, y'all getting started (Oooohhh)

So lift me up, So I can be
Ya see you're fighting with water, but you're praying to me
And all I need, til the early morn, Is to let me be

I been up for 40 weeks - stressed out
Hoping I can find a way to get my mind back on track it's hard now
I believe it's back again, Going out
Really late, hard to stay, crossing the sea again, Flagey
It aint a problem baby, it aint a problem baby

I been on my way, to hold you up, destroy the pain
To say it now, the only way, Lift me up, I'll be safe, I'll be safe, I'll be safe

Dans un taxi

Qui, pourrait jamais compter sur moi
Je compte mes amis mec
Je te donnerai un

J'ai jamais raté un battement
(Mais) Je sais que je pourrais obtenir quelque chose
Je compte mes billets mec
Je te donnerai un

J'ai vérifié mon téléphone, y'a un problème avec la façon dont il roame
J'en ai rien à faire, je suis en mode ronin
(Continue) à me poser des questions, téléphone en main
Sors en sachant, sors en sachant que j'ai gagné

Y'a quelqu'un d'autre dans le bâtiment? Je crois pas que ça compte, je suis chill
Je pourrais donner ma douleur pour un tas de billets
Mais j'aurai les pesos, vous êtes tous en train de commencer (Oooohhh)

Alors, soulève-moi, pour que je puisse être
Tu vois, tu te bats contre l'eau, mais tu pries pour moi
Et tout ce dont j'ai besoin, jusqu'au petit matin, C'est de me laisser être

J'ai été debout pendant 40 semaines - stressé
J'espère que je peux trouver un moyen de remettre mon esprit sur les rails, c'est dur maintenant
Je crois que c'est de retour, On sort
Très tard, difficile de rester, traverser la mer à nouveau, Flagey
Ce n'est pas un problème bébé, ce n'est pas un problème bébé

J'étais en route, pour te soutenir, détruire la douleur
Pour le dire maintenant, la seule façon, Soulève-moi, je serai en sécurité, je serai en sécurité, je serai en sécurité