Lyrics and translation Bartees Strange - Mulholland Dr.

Mulholland Dr.

They say to just get over it, it's easy if you try
Like, I don't know what's happening in my life
I know how we lose, with suffering in my bunkbed tonight
I've caught the ending coming every single time

I don't believe in the bullshit
Of wondering when we die
I've seen the ending, it's all in your face and your eyes
I've seen how we die, I know how to lose

I'm on the 10, it's your favorite sin
I'm your nigga, I ain't your friend
Let's go up to the lake, blow the biggest and play the bends
Remember singing songs in GC?

All about how we rule
Plus, suffering's really in here tonight
I've seen the ending coming inside your eyes

I don't believe in the bullshit of wondering when we die
I've seen the ending, it's all in your face and your eyes
I've seen how we die, I know how to lose
Plus, suffering's really in here tonight
I've seen the ending, it's all in your face and your eyes

Somehow, I feel like you've got parts of me
I don't really feel like I'm supposed to be
My bad, my bad, my bad, my bad
Somehow, I feel like you took parts of me
I don't wanna be who I'm supposed to be
My bad, my bad, my bad, my bad

I find it hard to get over this right now
'Cause we're not talking at all, I've seen you at the bar
I find it hard to get over this right now (ooh)

I don't believe in the bullshit of wondering when we die
I've seen the ending, it's all in your face and your eyes
I've seen how we die, I know how to lose
Plus, suffering's really in here tonight
I've seen the ending, it's all in your face and your eyes

Mulholland Dr.

On dit qu'il faut simplement oublier, c'est facile si on essaie
Comme si je ne savais pas ce qui se passe dans ma vie
Je sais comment on perd, avec la souffrance dans ma couchette ce soir
J'ai vu la fin arriver à chaque fois

Je ne crois pas aux conneries
De me demander quand on meurt
J'ai vu la fin, c'est tout dans ton visage et tes yeux
J'ai vu comment on meurt, je sais comment perdre

Je suis sur la 10, c'est ton péché préféré
Je suis ton mec, je ne suis pas ton ami
Montons au lac, soufflons le plus gros et jouons aux bends
Tu te souviens de chanter des chansons à GC ?

Tout sur la façon dont nous régnons
De plus, la souffrance est vraiment ici ce soir
J'ai vu la fin venir dans tes yeux

Je ne crois pas aux conneries de me demander quand on meurt
J'ai vu la fin, c'est tout dans ton visage et tes yeux
J'ai vu comment on meurt, je sais comment perdre
De plus, la souffrance est vraiment ici ce soir
J'ai vu la fin, c'est tout dans ton visage et tes yeux

D'une certaine manière, j'ai l'impression que tu as des parties de moi
Je n'ai pas vraiment l'impression d'être censé être
C'est ma faute, ma faute, ma faute, ma faute
D'une certaine manière, j'ai l'impression que tu as pris des parties de moi
Je ne veux pas être celui que je suis censé être
C'est ma faute, ma faute, ma faute, ma faute

Je trouve ça difficile d'oublier ça maintenant
Parce qu'on ne se parle pas du tout, je t'ai vu au bar
Je trouve ça difficile d'oublier ça maintenant (ooh)

Je ne crois pas aux conneries de me demander quand on meurt
J'ai vu la fin, c'est tout dans ton visage et tes yeux
J'ai vu comment on meurt, je sais comment perdre
De plus, la souffrance est vraiment ici ce soir
J'ai vu la fin, c'est tout dans ton visage et tes yeux