Bartees Strange - Mulholland Dr. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bartees Strange - Mulholland Dr.




Mulholland Dr.
Малхолланд Драйв
They say to just get over it, it's easy if you try
Все твердят: "Просто забудь, это же так просто"
Like, I don't know what's happening in my life
Как будто я не понимаю, что происходит в моей жизни
I know how we lose, with suffering in my bunkbed tonight
Я знаю, как мы проигрываем, и сегодня ночью страдание - мой сосед по кровати
I've caught the ending coming every single time
Я каждый раз предчувствую финал
I don't believe in the bullshit
Я не верю во всю эту чушь
Of wondering when we die
О том, когда мы умрем
I've seen the ending, it's all in your face and your eyes
Я видел конец, он в твоем лице, в твоих глазах
I've seen how we die, I know how to lose
Я видел, как мы умираем, я знаю, как проигрывать
I'm on the 10, it's your favorite sin
Я на десятой автостраде, твоем любимом грехе
I'm your nigga, I ain't your friend
Я твой негр, но не твой друг
Let's go up to the lake, blow the biggest and play the bends
Давай махнем на озеро, выкурим самый большой косяк и будем сходить с ума
Remember singing songs in GC?
Помнишь, как мы пели песни в Гранд Централ?
All about how we rule
О том, как мы будем править миром
Plus, suffering's really in here tonight
Кроме того, страдание действительно здесь сегодня вечером
I've seen the ending coming inside your eyes
Я видел приближение конца в твоих глазах
I don't believe in the bullshit of wondering when we die
Я не верю во всю эту чушь о том, когда мы умрем
I've seen the ending, it's all in your face and your eyes
Я видел конец, он в твоем лице, в твоих глазах
I've seen how we die, I know how to lose
Я видел, как мы умираем, я знаю, как проигрывать
Plus, suffering's really in here tonight
Кроме того, страдание действительно здесь сегодня вечером
I've seen the ending, it's all in your face and your eyes
Я видел конец, он в твоем лице, в твоих глазах
Somehow, I feel like you've got parts of me
Почему-то мне кажется, что в тебе есть частичка меня
I don't really feel like I'm supposed to be
И я не чувствую себя тем, кем должен быть
My bad, my bad, my bad, my bad
Моя вина, моя вина, моя вина, моя вина
Somehow, I feel like you took parts of me
Почему-то мне кажется, что ты забрала частичку меня
I don't wanna be who I'm supposed to be
Я не хочу быть тем, кем должен быть
My bad, my bad, my bad, my bad
Моя вина, моя вина, моя вина, моя вина
I find it hard to get over this right now
Мне сейчас так сложно пережить это
'Cause we're not talking at all, I've seen you at the bar
Потому что мы совсем не разговариваем, а я видел тебя в баре
I find it hard to get over this right now (ooh)
Мне сейчас так сложно пережить это (ох)
I don't believe in the bullshit of wondering when we die
Я не верю во всю эту чушь о том, когда мы умрем
I've seen the ending, it's all in your face and your eyes
Я видел конец, он в твоем лице, в твоих глазах
I've seen how we die, I know how to lose
Я видел, как мы умираем, я знаю, как проигрывать
Plus, suffering's really in here tonight
Кроме того, страдание действительно здесь сегодня вечером
I've seen the ending, it's all in your face and your eyes
Я видел конец, он в твоем лице, в твоих глазах





Writer(s): Graham Richman, John Daise, Jordyn Blakely, Eliza Vera, Bartees Cox Jr, Dan Kleederman


Attention! Feel free to leave feedback.