Bartek Kaszuba - Bo Nie Ma Cię Tu - translation of the lyrics into French
Bartek Kaszuba Bo Nie Ma Cię Tu

Bartek Kaszuba - Bo Nie Ma Cię Tu

Lyrics and translation Bartek Kaszuba - Bo Nie Ma Cię Tu




Bo Nie Ma Cię Tu
Parce que tu n'es pas ici
Nie sprzyja los
Le destin n'est pas favorable
Nie potrafię odczytać Cię
Je ne peux pas te lire
Bez lęków noc
La nuit sans peur
Chcę zapatrzeć się aż do łez
Je veux me perdre dans ton regard jusqu'aux larmes
Nie dało się długo żyć tylko snem
On ne pouvait pas vivre longtemps dans un rêve
Żyć tylko snem
Vivre dans un rêve
Bo jak?
Comment ?
Proszę obudź mnie
S'il te plaît, réveille-moi
Kiedy to skończy się
Quand ça se terminera
Skończy się już ten stan
Ce sera la fin de cet état
Skończy się już ten stan
Ce sera la fin de cet état
Bo nie ma Cię tu!
Parce que tu n'es pas ici !
Bo nie ma Cię tu!
Parce que tu n'es pas ici !
Poległem wiem
Je suis tombé, je sais
Koniec nigdy nie bolał tak
La fin n'a jamais fait aussi mal
Tak pali gniew
La colère brûle si fort
I zamknięty na klucz ten raj
Et ce paradis est enfermé à clé
Nie dało się długo żyć tylko snem
On ne pouvait pas vivre longtemps dans un rêve
Żyć tylko snem
Vivre dans un rêve
Bo jak?
Comment ?
Proszę obudź mnie
S'il te plaît, réveille-moi
Kiedy to skończy się
Quand ça se terminera
Skończy się już ten stan
Ce sera la fin de cet état
Skończy się już ten stan
Ce sera la fin de cet état
Bo nie ma Cię tu!
Parce que tu n'es pas ici !
Bo nie ma Cię tu!
Parce que tu n'es pas ici !
Bo nie ma Cię tu!
Parce que tu n'es pas ici !
Bo nie ma Cię tu!
Parce que tu n'es pas ici !
Cisza tnie jak nóż
Le silence coupe comme un couteau
Noc tak wtapia się w cień i wiem
La nuit se fond dans l'ombre et je sais
Nie dane nam w sobie zatracić się
Nous n'avons pas été destinés à nous perdre l'un dans l'autre
O nie
Oh non
Proszę obudź mnie
S'il te plaît, réveille-moi
Kiedy to skończy się
Quand ça se terminera
Skończy się już ten stan
Ce sera la fin de cet état
Proszę obudź mnie
S'il te plaît, réveille-moi
Kiedy to skończy się
Quand ça se terminera
Skończy się już ten stan
Ce sera la fin de cet état
Bo nie ma Cię tu!
Parce que tu n'es pas ici !
Bo nie ma Cię tu!
Parce que tu n'es pas ici !
Bo nie ma Cię tu!
Parce que tu n'es pas ici !
Bo nie ma Cię tu!
Parce que tu n'es pas ici !




Writer(s): Adrian Owsianik, Joanna Mądry, Tomasz Morzydusza
Bartek Kaszuba - Bo nie ma Cię tu
Album
Bo nie ma Cię tu
date of release
01-01-2016

1 Bo Nie Ma Cię Tu
Attention! Feel free to leave feedback.