Bartek Kaszuba - Kolory - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bartek Kaszuba - Kolory




Kolory
Цвета
Możesz być ja jaka chcesz
Ты можешь быть какой захочешь,
Ty wybierasz
Ты выбираешь сама.
Masz świat
У тебя есть целый мир
Tu i teraz
Здесь и сейчас.
Słońce, deszcz, niebo
Солнце, дождь, небо
Wiatr, woda, ziemia
Ветер, вода, земля
Pozwolą ci przetrwać
Позволят тебе выстоять,
Tworząc pewny grunt
Создавая твёрдую почву.
Otwórz sie na świat
Откройся миру,
żeby uciec ze mną
Чтобы сбежать со мной.
Tworzę dziś
Я создаю сегодня
Unikat z tych fal
Уникальный мир из этих волн.
Maluję nam raj
Рисую для нас рай,
W którym my to jedno
В котором мы одно целое.
Brakuje
Не хватает
Kolory
Цветов,
Który w sobie masz
Которые в тебе есть,
Który w sobie masz
Которые в тебе есть.
Mogę mieć
Я могу иметь
To co chcę
Всё, что хочу,
Kiedy jesteś
Когда ты рядом.
Czuje że
Чувствую, что
Nie uciekniesz
Ты не убежишь.
Nie mogę nic
Я ничего не могу поделать.
Chciałhym być
Хочу быть
Już kimś więcej
Кем-то большим.
Każda sekunda
Каждая секунда
Zatacza pętlę znów
Снова замыкает круг.
Otwórz sie na świat
Откройся миру,
żeby uciec ze mną
Чтобы сбежать со мной.
Tworzę dziś
Я создаю сегодня
Unikat z tych fal
Уникальный мир из этих волн.
Maluję nam raj
Рисую для нас рай,
W którym my to jedno
В котором мы одно целое.
Brakuje
Не хватает
Kolory
Цветов,
Który w sobie masz
Которые в тебе есть,
Który w sobie masz
Которые в тебе есть.
Już od dawna
Уже давно
Brakuje
Не хватает
Koloru
Цвета,
Który w sobie masz
Который в тебе есть.
Proszę, pozostań tu
Прошу, останься здесь.
Co chodź nie jest łatwo nam
Пусть нам нелегко,
Ja o tym myślę wciąż
Я думаю об этом постоянно.
Nie powiem wprost ale wiem
Не скажу прямо, но знаю,
Brakuje
Не хватает
Koloru
Цвета,
Który w sobie masz
Который в тебе есть,
Który w sobie masz
Который в тебе есть.
Już od dawna
Уже давно
Brakuje
Не хватает
Koloru
Цвета,
Który w sobie masz
Который в тебе есть.
Możesz być jaka chcesz
Ты можешь быть какой захочешь,
Ty wybierasz
Ты выбираешь сама.
Tworzę dziś
Я создаю сегодня
Unikat z tych fal
Уникальный мир из этих волн.
Słońce, deszcz, niebo
Солнце, дождь, небо,
Wiatr, woda, ziemia
Ветер, вода, земля.
Brakuje
Не хватает
Koloru
Цвета,
Który w sobie masz
Который в тебе есть.





Writer(s): Adrian Owsianik, Marcin Fabiszewski, Michał Chudek, Tomasz Morzydusza


Attention! Feel free to leave feedback.