Bartek Królik - Raj - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Bartek Królik - Raj




Raj
Paradise
Żyję w mieście
I live in a city
W którym szybko płynie czas
Where time flies by
Pięknie miejsce
Beautiful place
Ocalone pośród gwiazd
Saved among the stars
Oddycha ciężko
Breathes hard
Spalinami drogich aut
With the fumes of expensive cars
Za rogiem przeszłość przypomina
Right around the corner, the past reminds
Dawny blask
The former glow
A ludzie płyną z prądem
And people go with the flow
Oślepienie rytmem dnia
Blinded by the rhythm of the day
Składając ręce
Folding our hands
Zaklinamy słońca blask
We're enchanting the sun's rays
A może kiedyś
And maybe someday
Kiedyś dobrze będzie tak!
Someday it'll be good this way!
Otworzymy serce
We'll open our hearts
Nie potrzeba więcej...
We don't need more...
Raj tu (tu)
Paradise here (here)
Raj tam (ha)
Paradise there (ha)
Raj tu niech będzie nam
Let it be here for us
Raj tu (tu)
Paradise here (here)
Raj tam (ha)
Paradise there (ha)
Na Ziemi będzie dany nam
On Earth it'll be given to us
Raj tu (tu)
Paradise here (here)
Raj tam (ha)
Paradise there (ha)
Raj tu niech będzie dany nam
Let paradise be given here
Raj tu (tu)
Paradise here (here)
Raj tam (ha)
Paradise there (ha)
Na Ziemi będzie...
On Earth it will be...
Raj tu (tu)
Paradise here (here)
Raj tam (ha)
Paradise there (ha)
Raj tu niech będzie dany nam
Let paradise be given here
Raj tu (tu)
Paradise here (here)
Raj tam (ha)
Paradise there (ha)
Na Ziemi będzie dany nam
On Earth it'll be given to us
Raj tu (tu)
Paradise here (here)
Raj tam (ha)
Paradise there (ha)
Raj tu niech będzie dany nam
Let paradise be given here
Raj tu (tu)
Paradise here (here)
Raj tam (ha)
Paradise there (ha)
Na Ziemi będzie...
On Earth it will be...
Raj (tu) będzie tu (tu)
Paradise (here) will be here (here)
Raj (tam) będzie tam (ha)
Paradise (there) will be there (ha)
Raj tu niech będzie dany nam
Let paradise be given here
Raj (tu) będzie tu (tu)
Paradise (here) will be here (here)
Raj (tam) będzie tam (ha)
Paradise (there) will be there (ha)
Na Ziemi będzie dany nam
On Earth it'll be given to us
Raj (tu) będzie tu (tu)
Paradise (here) will be here (here)
Raj (tam) będzie tam (ha)
Paradise (there) will be there (ha)
Raj tu niech będzie dany nam
Let paradise be given here
Raj (tu) niech będzie tu (tu)
Paradise (here) let it be here (here)
Raj (tam) będzie tam (ha)
Paradise (there) will be there (ha)
Na Ziemi będzie...
On Earth it will be...





Writer(s): Bartosz Krolik, Marek Piotrowski


Attention! Feel free to leave feedback.