Lyrics and translation Bartek Królik - Raj

Żyję w mieście
W którym szybko płynie czas
Pięknie miejsce
Ocalone pośród gwiazd

Oddycha ciężko
Spalinami drogich aut
Za rogiem przeszłość przypomina
Dawny blask

A ludzie płyną z prądem
Oślepienie rytmem dnia
Składając ręce
Zaklinamy słońca blask
A może kiedyś
Kiedyś dobrze będzie tak!
Otworzymy serce
Nie potrzeba więcej...

Raj tu (tu)
Raj tam (ha)
Raj tu niech będzie nam

Raj tu (tu)
Raj tam (ha)
Na Ziemi będzie dany nam

Raj tu (tu)
Raj tam (ha)
Raj tu niech będzie dany nam

Raj tu (tu)
Raj tam (ha)
Na Ziemi będzie...

Raj tu (tu)
Raj tam (ha)
Raj tu niech będzie dany nam

Raj tu (tu)
Raj tam (ha)
Na Ziemi będzie dany nam

Raj tu (tu)
Raj tam (ha)
Raj tu niech będzie dany nam

Raj tu (tu)
Raj tam (ha)
Na Ziemi będzie...

Raj (tu) będzie tu (tu)
Raj (tam) będzie tam (ha)
Raj tu niech będzie dany nam

Raj (tu) będzie tu (tu)
Raj (tam) będzie tam (ha)
Na Ziemi będzie dany nam

Raj (tu) będzie tu (tu)
Raj (tam) będzie tam (ha)
Raj tu niech będzie dany nam

Raj (tu) niech będzie tu (tu)
Raj (tam) będzie tam (ha)
Na Ziemi będzie...

Я живу в городе
В котором быстро течет время
Красиво место
Спасенные среди звезд

Дышит тяжело
Выхлопом дорогих автомобилей
За углом прошлое напоминает
Прежнее сияние

И люди плывут по течению
Ослепление ритмом дня
Сложив руки
Мы заклинаем солнце сияние
Или, может быть, когда-нибудь
Когда-нибудь это будет хорошо!
Откроем сердце
Не нужно больше...

Рай ту(здесь)
Рай там (ха)
Рай здесь да будет нам

Рай ту(здесь)
Рай там (ха)
На Земле он будет дан нам

Рай ту(здесь)
Рай там (ха)
Рай здесь да будет дан нам

Рай ту(здесь)
Рай там (ха)
На Земле будет...

Рай ту(здесь)
Рай там (ха)
Рай здесь да будет дан нам

Рай ту(здесь)
Рай там (ха)
На Земле он будет дан нам

Рай ту(здесь)
Рай там (ха)
Рай здесь да будет дан нам

Рай ту(здесь)
Рай там (ха)
На Земле будет...

Рай (здесь) будет здесь (здесь)
Рай (там) будет там (ха)
Рай здесь да будет дан нам

Рай (здесь) будет здесь (здесь)
Рай (там) будет там (ха)
На Земле он будет дан нам

Рай (здесь) будет здесь (здесь)
Рай (там) будет там (ха)
Рай здесь да будет дан нам

Рай (здесь) пусть будет здесь (здесь)
Рай (там) будет там (ха)
На Земле будет...