Bartel Union - Western Feel - translation of the lyrics into Russian

Western Feel - Bartel Uniontranslation in Russian




Western Feel
Вестерн настроение
Don't dance with the devil
Не танцуй с дьяволом
Don't dance with the devil
Не танцуй с дьяволом
Daddy went out west and went California
Папа уехал на запад, в Калифорнию
Never came back momma said I warned you
Не вернулся, мама сказала, я тебя предупреждала
Out that way that you went real sly
Туда, куда ты отправился так хитро
Think about it Cindy never age never die
Подумай об этом, Синди, никогда не старей, никогда не умирай
Well I'm happy as can be got everything I need
Ну, я счастлив, как никогда, у меня есть все, что мне нужно
Was never gonna leave on be head on Tennessee
Никогда не собирался уезжать из Теннесси
Then one day sweetheart in a bright red car
Потом однажды, милая, в ярко-красной машине
Pulled into town like a shooting blonde rock star
Въехала в город, как белокурая рок-звезда
She had the western feel
У нее было это вестерн настроение
Knocks me back on my heels
Сбивает меня с ног
Playing my heart like a damn steel
Играет моим сердцем, как на проклятой стали
Her kiss is red hot like Bakersfield
Ее поцелуй горяч, как Бейкерсфилд
Hypnotized by that western feel
Загипнотизирован этим вестерн настроением
She'll catfish and lie by a big bonfire
Она обманет и солжет у большого костра
Sleeps all day an L.A. vampire
Спит весь день, как лос-анджелесский вампир
Then she'll dance in a club like a demon on drugs
Потом она танцует в клубе, как демон под наркотиками
She don't take nothing it's something in her blood
Она ничего не принимает, это что-то у нее в крови
She bumps her tunes on a tricked out system
Она врубает свою музыку на прокачанной системе
I tried to walk away then couldn't help but listen
Я пытался уйти, но не мог не слушать
You listen too long you fall in love then you lose it
Слушаешь слишком долго, влюбляешься, а потом теряешь все
Momma started killing turn off that devil music
Мама начала кричать: "Выключи эту дьявольскую музыку!"
It has that western feel
В ней есть это вестерн настроение
Knocks me back on my heels
Сбивает меня с ног
Playing my heart like a damn steel
Играет моим сердцем, как на проклятой стали
Her kiss is red hot like Bakersfield
Ее поцелуй горяч, как Бейкерсфилд
Hypnotized by that western feel
Загипнотизирован этим вестерн настроением
Don't dance with the devil
Не танцуй с дьяволом
Don't dance with the devil
Не танцуй с дьяволом
Showed up one night with a big wedding ring
Появилась однажды ночью с большим обручальным кольцом
Said we're going out to Vegas you're gonna marry me
Сказала: "Мы едем в Вегас, ты женишься на мне"
So I did what she said now I wear a black Stetson
Так что я сделал, как она сказала, теперь я ношу черную шляпу-стетсон
My days at the sports book putting all my bets in
Мои дни в букмекерской конторе, делаю все свои ставки
Waiting on my girl to wake up
Жду, когда моя девушка проснется
So we can go out on the town
Чтобы мы могли пойти погулять по городу
In a wicked dark club
В какой-нибудь мрачный клуб
She had that western feel
У нее было это вестерн настроение
And her body's surreal Dm Stole my heart
И ее тело нереально Dm Украла мое сердце
Locked it up in steel
Заперла его в стали
I can't go home made a devils deal
Я не могу вернуться домой, заключил сделку с дьяволом
Hypnotized by that western feel
Загипнотизирован этим вестерн настроением
She's got that western feel
У нее есть это вестерн настроение
Knocks me back on my heels
Сбивает меня с ног
Playing my heart like a damn steel
Играет моим сердцем, как на проклятой стали
Her kiss is red hot like Bakersfield
Ее поцелуй горяч, как Бейкерсфилд
Hypnotized by that western feel
Загипнотизирован этим вестерн настроением
Don't dance with the devil, oh no
Не танцуй с дьяволом, о нет
Don't dance with the devil, don't
Не танцуй с дьяволом, не надо





Writer(s): Mark Bartel


Attention! Feel free to leave feedback.