Barth feat. Mikl - Magnifique - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Barth feat. Mikl - Magnifique




Magnifique
Прекрасно
La vue est belle d'ici je dirais meme oui qu'elle est manifique cette fille un seul mot d'elle j'en serais ravis
Вид отсюда прекрасен, я бы даже сказал, великолепна эта девушка, одно ее слово, и я буду счастлив.
Deplus en plus mi aproche mi commence a gardeui pass a l'action fo pa tardeui de plus mi
Все ближе и ближе, я начинаю действовать, не нужно медлить, еще немного,
Aproche mi dirai mem qu'elle est dans la poche
Приближаюсь, я бы даже сказал, что она у меня в кармане.
La li garde a mwen mi gard a li nu aret pas li
Она смотрит на меня, я смотрю на нее, мы не останавливаемся, она
Voudrais tant que mi fait le premier pa
Хочет, чтобы я сделал первый шаг, но
Ouais mai le pa tro for pour parler
Да, но не слишком быстро, чтобы заговорить.
Donc mwesi mon prefer le parler
Поэтому, детка, я предпочитаю говорить.
Si mi tante pa oui mais zamais mi va gagn pou voir li
Даже если я не попробую, я никогда не узнаю.
Mi connais que celle que mi fo a mwen pu fait toute kaliter foli
Я знаю, что та, что нужна мне, сведет меня с ума.
A baby si c'est pas zordi ou demain
Детка, если не сегодня, так завтра
Mi veu fait apresier ou ton life
Я хочу, чтобы ты наслаждалась своей жизнью.
Montre ou que la pa besoin pompeu
Показать тебе, что не нужна косметика,
Pour que ou like
Чтобы ты улыбалась.
REF; a baby mi jure ou na le technique pu fait plane a mwen laisser mwen a un instant la mi venir avec ou
Припев: Детка, клянусь, у тебя есть все, чтобы заставить меня парить, позволь мне на мгновение, я приду к тебе.
Et si ou veux pas va rest un secret entre nous
И если ты не хочешь, это останется нашим секретом.
Mi va chant encor et encor et encor et pou ou
Я буду петь снова и снова, и снова для тебя.
(MIKL)
(MIKL)
Rien par son regard ma succomber
Ее взгляд сразил меня.
Impossible de laisse sa passer mi trouve pas la blague pour abordeui face a elle mi rest comme un pommeui
Не могу ее отпустить, не могу найти подходящую шутку, чтобы заговорить с ней, я как вкопанный.
Physiquement ce qu'il faut elle est parfaite le bon teint de peau elle a bonne silouhette exactement le genre de fille que mi souhaite la mwen laisser le sang c'est pour mwen qu'elle est faite
Физически она идеальна, у нее хороший цвет кожи, хороший силуэт, именно такая девушка, о которой я мечтаю. Она создана для меня.
Et moi pu grat la tete tellement mi en pert le mot non y faut pas mi regret faut qu'aumoins mi resort avec un numero mi fo tanteui ou pas fo pa nou pert de time
И я чешу затылок, потому что не могу найти слов, нет, я не должен жалеть, я должен хотя бы попытаться взять номер. Нужно действовать, не теряя времени.
Fo mi di nena toute mon coeur ouai cafrine la i fo comprendre
Я должен сказать тебе от всего сердца, детка, ты должна понять.
REF;
Припев:
(BARTH FT MIKL)
(BARTH FT MIKL)
A BABY SI C'Est pas zordi ou demain mi veux fait a ou aprecier ou ton life montre a ou que la po bizin pompeu pou que ou like
ДЕТКА, ЕСЛИ НЕ СЕГОДНЯ, ТАК ЗАВТРА, Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ТЫ НАСЛАЖДАЛАСЬ СВОЕЙ ЖИЗНЬЮ, ПОКАЗАТЬ ТЕБЕ, ЧТО НЕ НУЖНА КОСМЕТИКА, ЧТОБЫ ТЫ УЛЫБАЛАСЬ.
A baby mi jure zt na le technique pu faire plane a nous laisse a nous oui un instant la venir avec zt et si zt veux va rester un secret entre nous mi va chant encor et encor et encore et pu zot
ДЕТКА, КЛЯНУСЬ, У ТЕБЯ ЕСТЬ ВСЕ, ЧТОБЫ ЗАСТАВИТЬ МЕНЯ ПАРИТЬ, ПОЗВОЛЬ МНЕ НА МГНОВЕНИЕ, Я ПРИДУ К ТЕБЕ. И ЕСЛИ ТЫ НЕ ХОЧЕШЬ, ЭТО ОСТАНЕТСЯ НАШИМ СЕКРЕТОМ. Я БУДУ ПЕТЬ СНОВА И СНОВА, И СНОВА ДЛЯ ТЕБЯ.
Fin
Конец





Writer(s): Rudy Ichane-moimbe


Attention! Feel free to leave feedback.