Lyrics and translation Barth - Beauté

Beauté

Beauté, beauté
À tes côtés, j'suis du bon côté
Même si mes actes te feront douter, douter
J'serai toujours là pour t'épauler-pauler

Tu me fais voyager dans l'espace
Dans ton vaisseau señorita
Oh mon Dieu, qu'est-ce qui se passe
J'crois que je t'aime mais ne panique pas

J'serai toujours là pour te réconforter
Sur le lit, allongé, te contempler
T'es celle que je voulais, celle que j'attendais
Donne-moi ta main et allons loin de tout ce mauvais, oh ay

Tu me fais sourire dans le noir
Tu as tout pour me soulager
Le pire comme le meilleur avec toi
Dans tous les cas je pourrais
Te chérir en amour et

Reste avec moi, j'te promets direction le Nirvana
J'te donne tout ce que tu mérites
Profiter à fond sans limiter, sans limites
T'as carrément changé ma vie, changé ma vie

Ma beauté, laisse-moi t'emporter
Ma beauté, beauté, beauté, beauté, beauté
Avec toi je voudrais me projeter
Sûr et certain pas besoin de cogiter

Just love me everyday, baby love me everyday
Collé à toi, je ressens l'inexplicable
Tu m'emmènes où personne ne m'emmènera
Tu m'aides à viser plus que haut ma chica
Le mieux pour toi c'est de venir dans mes bras

J'ai fait tellement pour toi et toi de même pour moi
Nan, l'oublie jamais
Tu seras toujours là quoi qu'il arrivera
J'ferai tout pour te garder

Tu me fais sourire dans le noir
Tu as tout pour me soulager
Le pire comme le meilleur avec toi
Dans tous les cas je pourrais
Te chérir en amour et

Reste avec moi, j'te promets direction le Nirvana
J'te donne tout ce que tu mérites
Profiter à fond sans limiter, sans limites
T'as carrément changé ma vie, changé ma vie

Oh ma beauté, beauté
À tes côtés, j'suis du bon côté
Même si mes actes te feront douter, douter
J'serai toujours là pour t'épauler-pauler
Dans tout les cas je pourrais
Te chérir en amour et

Reste avec moi, j'te promets direction le Nirvana
J'te donne tout ce que tu mérites
Profiter à fond sans limiter, sans limites
T'as carrément changé ma vie, changé ma vie

Ma beauté, laisse-moi t'emporter
Ma beauté, beauté, beauté, beauté, beauté

Красота

Красота, красота,
Рядом с тобой я на правильном пути,
Даже если мои поступки заставят тебя сомневаться,
Я всегда буду рядом, чтобы поддержать тебя.

Ты отправляешь меня в космос
На своем корабле, сеньорита.
Боже мой, что происходит?
Кажется, я люблю тебя, но не паникуй.

Я всегда буду рядом, чтобы утешить тебя,
Лежать на кровати и любоваться тобой.
Ты та, которую я хотел, которую ждал.
Дай мне руку, и мы уйдем от всего этого зла, о, да.

Ты заставляешь меня улыбаться в темноте,
У тебя есть все, чтобы облегчить мою боль,
Худшее и лучшее - все с тобой.
В любом случае я смогу
Лелеять тебя в любви.

Останься со мной, обещаю, мы отправимся в Нирвану.
Я дам тебе все, чего ты заслуживаешь,
Наслаждаться сполна, без ограничений.
Ты полностью изменила мою жизнь.

Моя красавица, позволь мне унести тебя,
Моя красота, красота, красота, красота, красота.
С тобой я хотел бы строить планы,
Без сомнений, не нужно раздумывать.

Просто люби меня каждый день, детка, люби меня каждый день.
Прижавшись к тебе, я чувствую нечто необъяснимое,
Ты уводишь меня туда, куда никто не сможет увести,
Ты помогаешь мне метить выше, моя чика.
Лучшее, что ты можешь сделать, это прийти в мои объятия.

Я так много сделал для тебя, и ты для меня точно так же.
Нет, никогда не забывай об этом.
Ты всегда будешь рядом, что бы ни случилось,
Я сделаю все, чтобы удержать тебя.

Ты заставляешь меня улыбаться в темноте,
У тебя есть все, чтобы облегчить мою боль,
Худшее и лучшее - все с тобой.
В любом случае я смогу
Лелеять тебя в любви.

Останься со мной, обещаю, мы отправимся в Нирвану.
Я дам тебе все, чего ты заслуживаешь,
Наслаждаться сполна, без ограничений.
Ты полностью изменила мою жизнь.

О, моя красота, красота,
Рядом с тобой я на правильном пути,
Даже если мои поступки заставят тебя сомневаться,
Я всегда буду рядом, чтобы поддержать тебя.
В любом случае я смогу
Лелеять тебя в любви.

Останься со мной, обещаю, мы отправимся в Нирвану.
Я дам тебе все, чего ты заслуживаешь,
Наслаждаться сполна, без ограничений.
Ты полностью изменила мою жизнь.

Моя красавица, позволь мне унести тебя,
Моя красота, красота, красота, красота, красота.