Lyrics and translation Barth - Mal à deux

Mal à deux

Oh oh oh
Yeaaaah
Oh nanana
Chérie allons nou balader, la vie est plus belle à deux
On va se rendre malade
Vraiment mal à deux
Allons nous balader, la vie est plus belle à deux
On va se rendre malade, vraiment mal à deux
Je te confis mon coeur, prend soin de lui
Je sais que tu sais oui c'st un délis
Cet acte et depuis le premier jour que je t'ai mis dans mes contacts
Je ne veux pas te faire du mal, mais dans l'amour y'a le plus et le moins
Tu ne trouves pas ceci très genial mais faut que tu l'acceptes pour que ce soit le tiens
Oh oh oh
Y'aura des hauts et des bas
Ça va peut être crée beaucoup de dégats
Mais faut nous reste fort
Chérie allons nous balader, la vie est plus belle à deux
On va se rendre malade, vraiment mal à deux
Allons nous balader, la vie est plus belle à deux, on va se rendre malade
Vraiment mal à deux
Le but dans cette vie et de s'aimer même s'il faut parfois enseigner
Je t'aimerais un jour ou l'autre je peux te perdre mais aumoins j'aurais quand même essayer
Non ne m'abandonne pas
Y'a des choses que ne pardonnes pas
C'st vrai, je sais que la trahison peux te blesser et que la punition serait sévère
Y'a des choses que tu ignores
Comme mon amour aussi grand que l'univers
Moi ce que je veux c'st de finir heureux
Avec toi et pour toi et écrire des verres
Chérie allons nous balader, la vie est plus belle à deux
On va se rendre malade, vraiment mal à deux
Allons nous balader, la vie est plus belle à deux, on va se rendre malade
Vraiment mal à deux
Oouh oh naa
Vraiment mal à deux.
Ooh ooh ooh ooh ooh

Плохо вдвоем

О-о-о
Дааа
О, на-на-на
Дорогая, пойдем прогуляемся, жизнь прекраснее вдвоем.
Мы сойдем с ума.
Будет действительно плохо вдвоем.
Пойдем гулять, жизнь прекраснее вдвоем.
Мы сойдем с ума, будет действительно плохо вдвоем.
Я отдаю тебе свое сердце, береги его.
Я знаю, ты знаешь, да, это блаженство.
Этот акт с того самого дня, как я добавил тебя в контакты.
Я не хочу причинять тебе боль, но в любви есть и плюсы, и минусы.
Ты не находишь это гениальным, но ты должна принять это, чтобы оно стало твоим.
О-о-о
Будут взлеты и падения.
Это может наделать много бед.
Но мы должны оставаться сильными.
Дорогая, пойдем прогуляемся, жизнь прекраснее вдвоем.
Мы сойдем с ума, будет действительно плохо вдвоем.
Пойдем гулять, жизнь прекраснее вдвоем, мы сойдем с ума.
Будет действительно плохо вдвоем.
Цель этой жизни — любить друг друга, даже если иногда приходится учить.
Я буду любить тебя всегда, я могу потерять тебя, но по крайней мере я попытаюсь.
Нет, не бросай меня.
Есть вещи, которые не прощаются.
Это правда, я знаю, что измена может ранить тебя, и наказание будет суровым.
Есть вещи, о которых ты не знаешь.
Например, о моей любви, такой же огромной, как Вселенная.
Все, чего я хочу, — это быть счастливым.
С тобой и для тебя и писать стихи.
Дорогая, пойдем прогуляемся, жизнь прекраснее вдвоем.
Мы сойдем с ума, будет действительно плохо вдвоем.
Пойдем гулять, жизнь прекраснее вдвоем, мы сойдем с ума.
Будет действительно плохо вдвоем.
О-у-у, на-а.
Будет действительно плохо вдвоем.
О-о-о-о-о-о-о