Why - Bartha Ákos Dannona, Superior & Dani Murung translation in German

Why

Straight up to di mountin top
Jump up fi a big one drop
Smile deh pon di tings ya never forgot.
Livin happy with no money inna ya buck
If ya cool man mi realize dat
Flow wha just keep we real
Sun a come shine more brighta
Enjoy
Wha jah grown up fi keep we much tighta fi sure
Lighta n some paper mi bring just some important ting
Mi Talk bout mi heart and mi soul ye-hey

Full time fi me go come out, listen, now me ago make myself clear
Nevago see me bless up nonna dem who will never be real
Nuffa dem a people try fi come and take away me pride
Dem nuh keep me dung now you afi come we ago take a ride
Lacking in quality always be a low-cost
Yuh no good in anything, why don't yuh get lost
Soon we ago see how yuh trace will run cold
While everything we touch ago turn into gold.

Why di people nuh go straight, why dem nuh try
Fi grow up dem self till di judgement time a come
Where from i come i run
Nuff respect all di time

Why di people nuh go straight, why dem nuh try
Fi grow up dem self till di judgement time a come
Where from i come i run
Nuff respect all di time

Why why why why
Why why why.?
Lets stop di wars all and di wrangles
Why would dem people try to put u down(why)
Don't let dem people try to say that you cannot(No)
Leavin in a conflicts and big fights(why)
Lets be unite and just stand tall
Iam just doing my usual thang
Bringing you my message as it is-yeah

Tick-tick a tock goes di wicked man clock
We don't want no more, we set a roadbloack
Look at ya self ya cyan see a ting
Nothing fi show behind all dat bling
Myself I and I no suit and no tie
Wego push standby when soundboy nearby
Di tune me imply dat's what you apply
Yuh sound me destroy cuh Superior's nigh!

Why di people nuh go straight, why dem nuh try
Fi grow up dem self till di judgement time a come
Where from i come i run
Nuff respect all di time

Why di people nuh go straight, why dem nuh try
Fi grow up dem self till di judgement time a come
Where from i come i run
Nuff respect all di time

Wicked, Rock it Take it back and bring it back
Dance to my tune cause dis is the real thing
Not plastic crap that they throw you every day
We bring you music from our hearts in everyway
Let it touch you where ever you are
Try to fly away and not fall
Wherever, you are -yeah

Wicked!
Some a dema people livin' inna confusion
Wicked!
Mi nuh waan se dem get around us inna resolution
Wicked!
Now wego bring a little more bit a conclusion
Wicked!
Somma dem a die fi unpredictible future vision

... Pon di sound of di drum full time fi get dong, now di place afi bun, nuh runaway from!

Whyyyyy di people nuh go straight, why dem nuh try(yeah)
Fi grow up dem self till di judgement time a come
Where from i come i run
Nuff respect all di time

Tell me the reason why
Why di people nuh go straight, why dem nuh try
Fi grow up dem self till di judgement time a come
Where from i come i run
Nuff respect all di time

Warum

Direkt auf den Berggipfel
Spring hoch für einen großen Fall
Lächle über die Dinge, die du nie vergessen hast.
Lebe glücklich, ohne Geld in deiner Tasche
Wenn du cool bist, mein Schatz, erkenne ich das
Flow, der uns einfach echt hält
Die Sonne kommt und scheint heller
Genieße
Was Jah wachsen ließ, um uns fester zusammenzuhalten, ganz sicher
Leichter als Papier, ich bringe nur ein paar wichtige Dinge mit
Ich spreche von meinem Herzen und meiner Seele, ja-hey

Volle Zeit für mich, herauszukommen, hör zu, jetzt werde ich mich klar ausdrücken
Ich werde nicht sehen, wie ich die segne, die niemals echt sein werden
Viele Leute versuchen, mir meinen Stolz zu nehmen
Sie halten mich nicht unten, jetzt komm, wir machen eine Spritztour
Mangelnde Qualität ist immer billig
Du bist in nichts gut, warum verziehst du dich nicht
Bald werden wir sehen, wie deine Spur kalt wird
Während alles, was wir berühren, zu Gold wird.

Warum gehen die Leute nicht geradeaus, warum versuchen sie es nicht
Sich selbst zu entwickeln, bis die Zeit des Gerichts kommt
Woher ich komme, renne ich
Viel Respekt die ganze Zeit

Warum gehen die Leute nicht geradeaus, warum versuchen sie es nicht
Sich selbst zu entwickeln, bis die Zeit des Gerichts kommt
Woher ich komme, renne ich
Viel Respekt die ganze Zeit

Warum, warum, warum, warum
Warum, warum, warum.?
Lasst uns alle Kriege und Streitigkeiten beenden
Warum sollten diese Leute versuchen, dich runterzumachen (warum)
Lass nicht zu, dass diese Leute sagen, du kannst es nicht (Nein)
In Konflikten und großen Kämpfen leben (warum)
Lasst uns vereint sein und einfach aufrecht stehen
Ich mache nur mein übliches Ding
Ich bringe dir meine Botschaft, so wie sie ist - ja

Tick-Tack, so geht die Uhr des bösen Mannes
Wir wollen nicht mehr, wir errichten eine Straßensperre
Schau dich selbst an, du siehst gar nichts
Nichts zu zeigen hinter all dem Bling-Bling
Ich selbst, ich und ich, kein Anzug und keine Krawatte
Wir gehen auf Standby, wenn ein Soundboy in der Nähe ist
Die Melodie, die ich andeute, das ist es, was du anwendest
Du zerstörst meinen Sound, denn Superior ist nah!

Warum gehen die Leute nicht geradeaus, warum versuchen sie es nicht
Sich selbst zu entwickeln, bis die Zeit des Gerichts kommt
Woher ich komme, renne ich
Viel Respekt die ganze Zeit

Warum gehen die Leute nicht geradeaus, warum versuchen sie es nicht
Sich selbst zu entwickeln, bis die Zeit des Gerichts kommt
Woher ich komme, renne ich
Viel Respekt die ganze Zeit

Abgefahren, rock es, nimm es zurück und bring es zurück
Tanz zu meiner Melodie, denn das ist das einzig Wahre
Kein Plastikmüll, den sie dir jeden Tag zuwerfen
Wir bringen dir Musik aus unseren Herzen auf jede Art und Weise
Lass es dich berühren, wo immer du bist
Versuche wegzufliegen und nicht zu fallen
Wo auch immer du bist - ja

Abgefahren!
Manche dieser Leute leben in Verwirrung
Abgefahren!
Ich will nicht, dass sie uns in einer Lösung nahekommen
Abgefahren!
Jetzt bringen wir ein bisschen mehr Schlussfolgerung
Abgefahren!
Manche von ihnen sterben für eine unvorhersehbare Zukunftsvision

... Zum Klang der Trommel, volle Zeit, um runterzukommen, jetzt muss der Ort brennen, lauf nicht weg!

Warum gehen die Leute nicht geradeaus, warum versuchen sie es nicht (ja)
Sich selbst zu entwickeln, bis die Zeit des Gerichts kommt
Woher ich komme, renne ich
Viel Respekt die ganze Zeit

Sag mir den Grund, warum
Warum gehen die Leute nicht geradeaus, warum versuchen sie es nicht
Sich selbst zu entwickeln, bis die Zeit des Gerichts kommt
Woher ich komme, renne ich
Viel Respekt die ganze Zeit