Bartley - Double Reverse Jinx Blocker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bartley - Double Reverse Jinx Blocker




Double Reverse Jinx Blocker
Double Reverse Jinx Blocker
Innocence and ignorance is such a pretty mix
L'innocence et l'ignorance sont un si joli mélange
From out within a medicine that should but cannot fix
Issu d'un médicament qui devrait mais ne peut pas guérir
Oh placebo shuffled within the rest
Oh, placebo mêlé au reste
Why can I not forget what's happened to me
Pourquoi ne peux-tu pas oublier ce qui m'est arrivé
Cynics above it all
Les cyniques au-dessus de tout
Cry out for help indeed
Crient à l'aide en effet
They shout and scream
Ils crient et hurlent
In silence seen
Dans le silence vu
But words they cannot read
Mais les mots qu'ils ne peuvent pas lire
Vulgar thoughts and empty words lie now within the mix
Des pensées vulgaires et des mots vides se trouvent maintenant dans le mélange
A pretty world a shitty girl has left me in a ditch
Un monde joli, une fille merdique m'a laissé dans un fossé
Oh placebo you bring me ignorance
Oh, placebo, tu m'apportes l'ignorance
What have i done for this I've been taken
Qu'ai-je fait pour cela, j'ai été pris
A cynic beneath it all
Un cynique en dessous de tout
Cry out for help indeed
Criant à l'aide en effet
Compromised that was one sided
Compromis qui était unilatéral
But never in between
Mais jamais entre les deux
Here I am six months later and I'm still seeing
Me voilà six mois plus tard et je vois encore
All these new lies you were straight up deceiving
Tous ces nouveaux mensonges que tu as tout simplement dissimulés
A person who you said you loved
Une personne que tu disais aimer
But now you will give up
Mais maintenant tu vas abandonner
Leaving him lone without someone
Le laissant seul sans personne
Take me you break me
Tu me prends, tu me brises
I'll have to stay clean
Je devrai rester propre
Reminding me lately
Me rappelant récemment
Of the shitty time you made me
Du temps merdique que tu m'as fait passer
See more than saline
Voir plus que du sérum physiologique
Take me you break me
Tu me prends, tu me brises
I'll have to stay clean
Je devrai rester propre
Reminding me lately
Me rappelant récemment
Of the shitty time you made me
Du temps merdique que tu m'as fait passer
See more than saline
Voir plus que du sérum physiologique
I wonder baby
Je me demande, mon chéri
Narratives and non fiction may not always align
Les récits et la non-fiction ne correspondent pas toujours
Pay attention catch the detail and you will find the lie
Fais attention, attrape le détail et tu trouveras le mensonge
Oh placebo you made me miss that shit
Oh, placebo, tu m'as fait manquer ce truc
The kingdom covered in romantic mild abortion
Le royaume couvert d'un avortement doux et romantique





Writer(s): Ryan Shiffer


Attention! Feel free to leave feedback.