Bartley - SIC - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bartley - SIC




SIC
SIC
Fuck I'm sorry
Putain, je suis désolé
I've been asleep all day
J'ai dormi toute la journée
Now that Lucy has found her way
Maintenant que Lucy a trouvé son chemin
Without us are they okay
Sont-ils bien sans nous
Okay just don't get raped
Ok, ne te fais pas violer
Give no fucks
N'en aie rien à faire
Love yourself
Aime-toi toi-même
Fuck whoever you want but use protection
Baise qui tu veux, mais utilise une protection
And don't feel bad about it amen
Et ne te sens pas mal à ce sujet, amen
Be a classy whore and take no shit
Sois une pute classe et ne te laisse pas marcher sur les pieds
But it should be a new religion
Mais cela devrait être une nouvelle religion
I live by it and look where i am
Je vis par cela et regarde j'en suis
Quoting Bojack at 5 am
Citant Bojack à 5 heures du matin
I definitely don't want you to leave
Je ne veux vraiment pas que tu partes
I'd be very sad
Je serais très triste
As all these threads begin to weave
Alors que tous ces fils commencent à se tisser
I can see you're all I have
Je vois que tu es tout ce que j'ai
Now I'm kinda nervous
Maintenant, je suis un peu nerveux
Yeah tomorrow should be fine
Oui, demain devrait aller
Every second is worth it
Chaque seconde en vaut la peine
I thought there'd be way more time
Je pensais qu'il y aurait beaucoup plus de temps
Staying busy so I don't think about it
Je reste occupé pour ne pas y penser
This is a real monsoon
C'est une vraie mousson
The only option is to kill it
La seule option est de l'achever
Call me call me enough with you
Appelle-moi, appelle-moi, assez avec toi
I'm at work right now so I can't
Je suis au travail en ce moment, alors je ne peux pas
Well whenever you have the chance
Eh bien, quand tu en auras l'occasion
Swaying hips the way of dance
Hanches qui se balancent, le rythme de la danse
Eyes glued to the car crash
Les yeux rivés sur l'accident de voiture
Give no fucks
N'en aie rien à faire
Love yourself
Aime-toi toi-même
Fuck whoever you want but use protection
Baise qui tu veux, mais utilise une protection
And don't feel bad about it amen
Et ne te sens pas mal à ce sujet, amen





Writer(s): Ryan Shiffer


Attention! Feel free to leave feedback.