Lyrics and translation Bartley - Sycophant

Sycophant

Hello
Goodbye
I caught you in a lie
I don't want anything to do with you
Hello
Goodbye
You're just not right
I wish everything didn't revolve around you

Why won't you leave me alone
A constant burden on my soul
Drag me down to my grave
You are a parasite I must say

As I sit here picking up the pieces of my old ways
You were always there still picking at my brain
Even without us actually being together
I'd lost meaning in life I was a broken man forever

Give it or take it I'll take you back
To the days that haunt me my life on tracks
Buy it or steal it I really don't care
Keep looking down at me with that glance I dare

With eyes wide shut you claw at me
From the inside out a travesty
Please let me free be who I need to see
So I can come back your majesty

A remark made in silence
Just so you know it wasn't made
In violence

The blood it leaves its veins
It pools up wants to separate
Please don't let me go
Please don't just shut the door
Never have I read this before
A chapter oh so fun
But no longer adored

Sycophant

Bonjour
Au revoir
Je t'ai surprise en train de mentir
Je ne veux plus rien avoir à faire avec toi
Bonjour
Au revoir
Tu n'es tout simplement pas bien
J'aimerais que tout ne tourne pas autour de toi

Pourquoi tu ne me laisses pas tranquille
Un fardeau constant sur mon âme
Traîne-moi jusqu'à ma tombe
Tu es un parasite, je dois le dire

Alors que je suis assis ici à ramasser les morceaux de mes anciennes habitudes
Tu étais toujours là à me gratter le cerveau
Même sans être réellement ensemble
J'avais perdu le sens de la vie, j'étais un homme brisé à jamais

Donne ou prends, je te reprendrai
Aux jours qui me hantent, ma vie sur les rails
Achète ou vole, je m'en fiche vraiment
Continue à me regarder de ce regard que j'ose

Les yeux fermés, tu te cramponnes à moi
De l'intérieur vers l'extérieur, une tragédie
S'il te plaît, libère-moi, sois ce que j'ai besoin de voir
Pour que je puisse revenir, Votre Majesté

Une remarque faite dans le silence
Pour que tu saches que ce n'était pas fait
Dans la violence

Le sang quitte ses veines
Il s'accumule et veut se séparer
S'il te plaît, ne me laisse pas partir
S'il te plaît, ne ferme pas la porte
Je n'ai jamais lu ça avant
Un chapitre tellement amusant
Mais plus adoré