Bartley - Void If Removed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bartley - Void If Removed




Void If Removed
Vide si retiré
If there's still evidence of us
S'il y a encore des preuves de nous
Why must we give this up
Pourquoi devons-nous abandonner cela ?
With so much life left in my hands
Avec tant de vie dans mes mains
Sighs from the crowd immerse the land
Les soupirs de la foule submergent la terre
Praise the judgement of those before you
Louez le jugement de ceux qui vous ont précédés
Reminisce of the fate the one that only took two
Rappelez-vous du destin de celui qui n'a pris que deux
Lie in the waste of a broken generation
Gisez dans les déchets d'une génération brisée
The sun sets every night in a new location
Le soleil se couche chaque nuit dans un nouvel endroit
Arriving naked and cold
Arrivant nu et froid
As souls we grew so old
Comme des âmes, nous sommes devenus si vieux
Our fire it could scold
Notre feu pouvait réprimander
When we fell back into the sanity
Lorsque nous sommes retombés dans la santé mentale
Of my heart we felt love and longevity I might
De mon cœur, nous avons ressenti l'amour et la longévité, je pourrais
Only ever see you as the only one
Ne te voir que comme la seule
That I could possibly ever have any fun with
Avec qui je pourrais m'amuser
And you've taken me
Et tu m'as emmené
Across these seas
À travers ces mers
Nothing's left at my feet
Il ne reste rien à mes pieds
I'm cold and lonely
J'ai froid et je suis seul
Rattle the chain bound to those around you
Secoue la chaîne liée à ceux qui t'entourent
Feel the absent weight of the choices which aren't new
Sentez le poids absent des choix qui ne sont pas nouveaux
This void I feel inside
Ce vide que je ressens à l'intérieur
Can't be filled with only time
Ne peut être rempli que par le temps
Arriving naked and cold
Arrivant nu et froid
As souls we grew so old
Comme des âmes, nous sommes devenus si vieux
Our fire it could scold
Notre feu pouvait réprimander
When we fell back into the sanity
Lorsque nous sommes retombés dans la santé mentale
Of my heart we felt love and longevity I might
De mon cœur, nous avons ressenti l'amour et la longévité, je pourrais
Only ever see you as the only one
Ne te voir que comme la seule
That I could possibly ever have any fun with
Avec qui je pourrais m'amuser
And this void I now feel inside
Et ce vide que je ressens maintenant à l'intérieur
Can't be filled only with time
Ne peut être rempli que par le temps
Still the only thing that I want
Toujours la seule chose que je veux
You are the one that I love
Tu es celle que j'aime
You are the one that I love
Tu es celle que j'aime
You are the one that I love
Tu es celle que j'aime
You are the one that I love
Tu es celle que j'aime





Writer(s): Ryan Shiffer


Attention! Feel free to leave feedback.