Barto Katt & Koza - Busy busy busy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Barto Katt & Koza - Busy busy busy




Busy busy busy
Occupé, occupé, occupé
Co jest z tym radiem?
Qu'est-ce qui ne va pas avec cette radio ?
No się chyba zepsuło w końcu
Elle a finir par tomber en panne.
No jak tak cały czas skaczesz po tych trackach
Comment peux-tu sauter comme ça entre les morceaux ?
Uhuhu 4000 metrów nad ziemią!
Uhuhu, 4000 mètres au-dessus du sol !
Nie nie nie nie nie nie
Non, non, non, non, non.
Nie ma tak kurwa czaisz?
Y'a pas de ça, tu vois ?
Musisz kurwa skakać czego ty nie kumasz?
Tu dois sauter comme un idiot, t'es pas au courant ?
No jak to czego, nie mogliśmy tego zrobić na przykład
Eh bien, pourquoi pas, on aurait pu le faire autrement, par exemple...
Nie wiem, samochodem?
Je sais pas, en voiture ?
Albo pociągiem jak normalni ludzie?
Ou en train, comme des gens normaux ?
Przecież tutaj benzyna nie jest taka droga
L'essence n'est pas si chère ici.
A z resztą i tak mamy hajs więc o co wam w ogóle chodzi?
Et puis de toute façon, on a l'argent, alors de quoi tu te plains ?
Nie zapomnij o walizkach
N'oublie pas les valises.
Pierdole te walizki, jebać te walizki! Stary!
J'en ai rien à foutre des valises, j'en ai rien à foutre des valises ! Vieux !
Mamy 3 koła młody to co?
On a 3 roues, petit, et alors ?
Nie taki był plan
Ce n'était pas le plan.
Pierwszy krok w chmurach!
Premier pas dans les nuages !
Elo!
Salut !
To krótki czas na wejście
C'est un moment court pour entrer.
Nie na zbędną atencje
Pas le temps pour une attention inutile.
Nie ma czasu bo muszę
Pas le temps parce que je dois.
Wyprzedzać o lata świetlne innych
Devancer les autres de plusieurs années-lumière.
Scena ma wiele postaci, Ben 10
La scène a beaucoup de personnages, Ben 10.
Winnych, tych co urodzili się uszczerbkiem
Les coupables, ceux qui sont nés avec un handicap.
Jeśli tego słuchasz, to poznaj konsekwencje
Si tu écoutes ça, alors connais les conséquences.
Nie będę latać z wężem, więc dawaj za to pengę
Je ne volerai pas avec un serpent, alors donne-moi de l'argent pour ça.
Nie kłamię, wiesz jakie jest podłoże, podejście
Je ne mens pas, tu sais quel est le contexte, l'approche.
Klasa super MC, aspiracja biznesmen
Classe super MC, aspiration de l'homme d'affaires.
Zwrota busy, busy, czego ty nie kumasz?
Retourne occupé, occupé, t'es pas au courant ?
Zwrota busy, busy, czego ty nie kumasz?
Retourne occupé, occupé, t'es pas au courant ?
Zwrota busy, busy, czego ty nie kumasz?
Retourne occupé, occupé, t'es pas au courant ?
Nadchodzi kryzys chłopców w ładnych butach
La crise arrive pour les garçons aux belles chaussures.
Nie peniaj niunia mówisz: nic nie wskórasz
Ne mousse pas, ma chérie, tu dis : "Tu ne peux rien faire."
Bo ty to jedna gra, a ja to stała suma
Parce que tu es un jeu, et je suis une somme constante.
(It's fine time for the yuppie)
(C'est le bon moment pour le yuppie)
(Put your hands in air)
(Lève les mains en l'air)
(Gimmie all your money)
(Donne-moi tout ton argent)
Will it selecta
Est-ce qu'il va sélectionner ?
Po proszę o efekt jamajski
S'il te plaît, je veux un effet jamaïcain.
Bigs up Barto Katt
Gros respect à Barto Katt.
Big up all of the jungles
Gros respect à toutes les jungles.
Atezeciok na playstyli
Atezeciok sur les playlists.
Life in direct
La vie en direct.
Co jest kurwa 5
Quoi, putain, 5 ?
Siadacie na dupie
Asseyez-vous sur vos culs.
Lepiej nie siadajta
Il vaut mieux que vous ne vous asseyiez pas.
Lecimy z czopką
On part avec ce bouchon.
Yoo 12 3!
Yoo 1 2 3 !





Writer(s): Bartlomiej Gargula


Attention! Feel free to leave feedback.