Lyrics and translation Bartola - Cada Domingo a las 12

Cada Domingo a las 12

Cuando tengas que partir
Quiero que sepas
Que estaré pensando en ti
Todos mis días

Vivirás en mi alegría y mi tristeza
Reinarás en el altar del alma mia
Al partir me dejarás tus agonías
En la casa que sin tí
Quedó muy triste

Nadie ocupará el lugar que tú tenías
Porque se murió mi amor cuando te fuistes
Nadie ocupará el lugar que tú tenías
Porque se murió mi amor cuando te fuistes

Cada domingo a las doce saldré a la ventana
Para esperarte como antes después de la misa
Y en la esquina solitaria voy a ver a mi alma
Que espera tus pasos, buscando mis brazos y sin tu sonrisa

Se irá el sol de la mañana te llorarán las campanas
Cada domingo a las doce después de la misa

Cada domingo a las doce saldré a la ventana
Para esperarte como antes después de la misa
Y en la esquina solitaria voy a ver a mi alma
Que espera tus pasos, buscando mis brazos y sin tu sonrisa

Se irá el sol de la mañana, te llorarán las campanas
Cada domingo a las doce despues, despues de la misa
Cada domingo a las doce despues, despues de la misa

Cuando tengas que partir
Quiero que sepas
Quiero que sepas
Quiero que sepas

Chaque Dimanche à Midi

Quand tu devras partir
Je veux que tu saches
Que je penserai à toi
Tous mes jours

Tu vivras dans ma joie et ma tristesse
Tu régneras sur l'autel de mon âme
En partant, tu laisseras tes agonis dans mon âme
Dans la maison qui sans toi
Est devenue si triste

Personne ne prendra la place que tu tenais
Car mon amour est mort quand tu es parti
Personne ne prendra la place que tu tenais
Car mon amour est mort quand tu es parti

Chaque dimanche à midi, je sortirai à la fenêtre
Pour t'attendre comme avant, après la messe
Et dans le coin solitaire, je verrai mon âme
Qui attend tes pas, cherchant mes bras et sans ton sourire

Le soleil du matin s'en ira, les cloches pleureront pour toi
Chaque dimanche à midi, après la messe

Chaque dimanche à midi, je sortirai à la fenêtre
Pour t'attendre comme avant, après la messe
Et dans le coin solitaire, je verrai mon âme
Qui attend tes pas, cherchant mes bras et sans ton sourire

Le soleil du matin s'en ira, les cloches pleureront pour toi
Chaque dimanche à midi après, après la messe
Chaque dimanche à midi après, après la messe

Quand tu devras partir
Je veux que tu saches
Je veux que tu saches
Je veux que tu saches