Carta pra Izabel - Bartô Galeno translation in German

Carta pra Izabel

Eu lhe envio essa carta
Para saber de você
Se depois de tanto tempo
Ainda pensa em mim

Se rasgou o meu retrato
Se jogou o meu lencinho fora
Ainda sinto seu perfume
Até agora

Me aguarde Izabela
Eu prometo ir lhe buscar
A saudade me machuca
Cansei de chorar

Estou fazendo as minhas malas
Logo estou chegando aí
Ponha aquele seu vestido
De organdi

Você é minha rainha, meu amor primeiro (meu amor primeiro)
Vou trazer você pra o Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)
Pra curtir Copacabana, Barra e São Conrado
O Pão de Açúcar, Flamengo, Leme e o Corcovado

Você é minha rainha, meu amor primeiro (meu amor primeiro)
Vou trazer você pra o Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)
Pra curtir Copacabana, Barra e São Conrado
O Pão de Açúcar, Flamengo, Leme e o Corcovado

Você é minha rainha, meu amor primeiro (meu amor primeiro)
Vou trazer você pra o Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)...

Brief an Izabel

Ich sende dir diesen Brief
Um zu erfahren, wie es dir geht
Ob du nach so langer Zeit
Noch an mich denkst

Ob du mein Bild zerrissen hast
Ob du mein Taschentuch weggeworfen hast
Ich rieche immer noch dein Parfüm
Bis jetzt noch

Warte auf mich, Izabela
Ich verspreche, dich abzuholen
Die Sehnsucht tut mir weh
Ich bin es leid zu weinen

Ich packe meine Koffer
Bald komme ich dort an
Zieh jenes dein Kleid an
Aus Organdi

Du bist meine Königin, meine erste Liebe (meine erste Liebe)
Ich werde dich nach Rio de Janeiro bringen (Rio de Janeiro)
Um Copacabana, Barra und São Conrado zu genießen
Den Zuckerhut, Flamengo, Leme und den Corcovado

Du bist meine Königin, meine erste Liebe (meine erste Liebe)
Ich werde dich nach Rio de Janeiro bringen (Rio de Janeiro)
Um Copacabana, Barra und São Conrado zu genießen
Den Zuckerhut, Flamengo, Leme und den Corcovado

Du bist meine Königin, meine erste Liebe (meine erste Liebe)
Ich werde dich nach Rio de Janeiro bringen (Rio de Janeiro)...