Lyrics and translation Bartô Galeno - Carta pra Izabel
Eu
lhe
envio
essa
carta
Je
t'envoie
cette
lettre
Para
saber
de
você
Pour
avoir
de
tes
nouvelles
Se
depois
de
tanto
tempo
Si
après
tout
ce
temps
Ainda
pensa
em
mim
Tu
penses
encore
à
moi
Se
rasgou
o
meu
retrato
Si
tu
as
déchiré
mon
portrait
Se
jogou
o
meu
lencinho
fora
Si
tu
as
jeté
mon
mouchoir
Ainda
sinto
seu
perfume
Je
sens
encore
ton
parfum
Até
agora
Jusqu'à
présent
Me
aguarde
Izabela
Attends-moi
Izabela
Eu
prometo
ir
lhe
buscar
Je
te
promets
d'aller
te
chercher
A
saudade
me
machuca
Le
manque
me
fait
mal
Cansei
de
chorar
J'en
ai
assez
de
pleurer
Estou
fazendo
as
minhas
malas
Je
fais
mes
valises
Logo
estou
chegando
aí
J'arrive
bientôt
Ponha
aquele
seu
vestido
Mets
ta
robe
De
organdi
En
organdi
Você
é
minha
rainha,
meu
amor
primeiro
(meu
amor
primeiro)
Tu
es
ma
reine,
mon
premier
amour
(mon
premier
amour)
Vou
trazer
você
pra
o
Rio
de
Janeiro
(Rio
de
Janeiro)
Je
vais
t'emmener
à
Rio
de
Janeiro
(Rio
de
Janeiro)
Pra
curtir
Copacabana,
Barra
e
São
Conrado
Pour
profiter
de
Copacabana,
Barra
et
São
Conrado
O
Pão
de
Açúcar,
Flamengo,
Leme
e
o
Corcovado
Le
Pain
de
Sucre,
Flamengo,
Leme
et
le
Corcovado
Você
é
minha
rainha,
meu
amor
primeiro
(meu
amor
primeiro)
Tu
es
ma
reine,
mon
premier
amour
(mon
premier
amour)
Vou
trazer
você
pra
o
Rio
de
Janeiro
(Rio
de
Janeiro)
Je
vais
t'emmener
à
Rio
de
Janeiro
(Rio
de
Janeiro)
Pra
curtir
Copacabana,
Barra
e
São
Conrado
Pour
profiter
de
Copacabana,
Barra
et
São
Conrado
O
Pão
de
Açúcar,
Flamengo,
Leme
e
o
Corcovado
Le
Pain
de
Sucre,
Flamengo,
Leme
et
le
Corcovado
Você
é
minha
rainha,
meu
amor
primeiro
(meu
amor
primeiro)
Tu
es
ma
reine,
mon
premier
amour
(mon
premier
amour)
Vou
trazer
você
pra
o
Rio
de
Janeiro
(Rio
de
Janeiro)...
Je
vais
t'emmener
à
Rio
de
Janeiro
(Rio
de
Janeiro)...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.