Bartô Galeno - Cartão Postal - translation of the lyrics into German

Cartão Postal - Bartô Galenotranslation in German




Cartão Postal
Postkarte
Eu estou distante
Ich bin weit weg
Mas estou lembrando de você, amor
Aber ich erinnere mich an dich, meine Liebe
Estou lhe escrevendo
Ich schreibe dir
Com o coração partido de dor
Mit gebrochenem Herzen vor Schmerz
Pois estou sentindo
Denn ich spüre
Uma vontade louca de beijar seus lábios
Einen wahnsinnigen Wunsch, deine Lippen zu küssen
De abraçar seu corpo e ficar quase morto
Deinen Körper zu umarmen und fast zu sterben
Com um beijo seu
Von einem Kuss von dir
Lhe falar de mim e não repetir a palavra adeus
Dir von mir zu erzählen und nicht das Wort Abschied zu wiederholen
Por isso agora
Deshalb jetzt
Estou lhe mandando esse cartão postal
Schicke ich dir diese Postkarte
Ele é uma foto da catedral
Es ist ein Foto von der Kathedrale dort
Onde nos beijamos com juras de amor
Wo wir uns mit Liebesschwüren küssten
Perante ao altar
Vor dem Altar
Nossos corações se amavam tanto
Unsere Herzen liebten sich so sehr
E os nossos olhos banhados em pranto
Und unsere Augen waren in Tränen gebadet
Lembro que eu chorei e que você chorou
Ich erinnere mich, dass ich weinte und dass du weintest
Perante ao altar
Vor dem Altar
Nossos corações se amavam tanto
Unsere Herzen liebten sich so sehr
E os nossos olhos banhados em pranto
Und unsere Augen waren in Tränen gebadet
Lembro que eu chorei e que você chorou
Ich erinnere mich, dass ich weinte und dass du weintest
Eu estou distante
Ich bin weit weg
Mas estou lembrando de você, amor
Aber ich erinnere mich an dich, meine Liebe
Estou lhe escrevendo
Ich schreibe dir
Com o coração partido de dor
Mit gebrochenem Herzen vor Schmerz
Pois estou sentindo
Denn ich spüre
Uma vontade louca de beijar seus lábios
Einen wahnsinnigen Wunsch, deine Lippen zu küssen
De abraçar seu corpo e ficar quase morto
Deinen Körper zu umarmen und fast zu sterben
Com um beijo seu
Von einem Kuss von dir
Lhe falar de mim e não repetir a palavra adeus
Dir von mir zu erzählen und nicht das Wort Abschied zu wiederholen
Por isso agora
Deshalb jetzt
Estou lhe mandando esse cartão postal
Schicke ich dir diese Postkarte
Ele é uma foto da catedral
Es ist ein Foto von der Kathedrale dort
Onde nos beijamos com juras de amor
Wo wir uns mit Liebesschwüren küssten
Perante ao altar
Vor dem Altar
Nossos corações se amavam tanto
Unsere Herzen liebten sich so sehr
E os nossos olhos banhados em pranto
Und unsere Augen waren in Tränen gebadet
Lembro que eu chorei e que você chorou
Ich erinnere mich, dass ich weinte und dass du weintest
Por isso agora
Deshalb jetzt
Estou lhe mandando esse cartão postal
Schicke ich dir diese Postkarte
Ele é uma foto da catedral
Es ist ein Foto von der Kathedrale dort
Onde nos beijamos com juras de amor
Wo wir uns mit Liebesschwüren küssten
Perante ao altar
Vor dem Altar
Nossos corações se amavam tanto
Unsere Herzen liebten sich so sehr
E os nossos olhos banhados em pranto
Und unsere Augen waren in Tränen gebadet
Lembro que eu chorei e que você chorou
Ich erinnere mich, dass ich weinte und dass du weintest





Writer(s): Carlos Alexandre


Attention! Feel free to leave feedback.