Bartô Galeno - Coisas da Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bartô Galeno - Coisas da Vida




Coisas da Vida
Choses de la vie
Dução:
Duetto:
Eu vou tentar esquecer
Je vais essayer d'oublier
Esquecer de tudo
Oublier tout
Até de você
Même toi
Sei, nosso amor se acabou
Je sais, notre amour est fini
Assim tão depressa
Si vite
Como começou
Comme il a commencé
Tudo são coisas da vida
Ce sont des choses de la vie
Não vale a pena pensar
Il ne vaut pas la peine d'y penser
Quando um romance se acaba
Quand une romance se termine
Não adianta chorar
Il n'y a pas lieu de pleurer
Você está tão diferente
Tu es tellement différente
Daquela que eu conheci
De celle que j'ai connue
Mesmo ficando sozinho
Même si je reste seul
Sem ter seu carinho
Sans ton affection
Eu nada perdi
Je n'ai rien perdu
Mesmo ficando sozinho
Même si je reste seul
Sem ter seu carinho
Sans ton affection
Eu nada perdi
Je n'ai rien perdu
Eu vou tentar esquecer
Je vais essayer d'oublier
Esquecer de tudo
Oublier tout
Até de você
Même toi
Sei, nosso amor se acabou
Je sais, notre amour est fini
Assim tão depressa
Si vite
Como começou
Comme il a commencé
Tudo são coisas da vida
Ce sont des choses de la vie
Não vale a peba pensar
Il ne vaut pas la peine d'y penser
Quando um romance se acaba
Quand une romance se termine
Não adianta chorar
Il n'y a pas lieu de pleurer
Você está tão diferente
Tu es tellement différente
Daquela que eu conheci
De celle que j'ai connue
Mesmo ficando sozinho
Même si je reste seul
Sem ter seu carinho
Sans ton affection
Eu nada perdi
Je n'ai rien perdu
Mesmo ficando sozinho
Même si je reste seul
Sem ter seu carinho
Sans ton affection
Eu nada perdi
Je n'ai rien perdu
Mesmo ficando sozinho...
Même si je reste seul...
Cifrada por: Jailton Antônio
Transcrit par: Jailton Antônio
Jailtonantonio@ig.com.br
Jailtonantonio@ig.com.br
Dução:
Duetto:
Eu vou tentar esquecer
Je vais essayer d'oublier
Esquecer de tudo
Oublier tout
Até de você
Même toi
Sei, nosso amor se acabou
Je sais, notre amour est fini
Assim tão depressa
Si vite
Como começou
Comme il a commencé
Tudo são coisas da vida
Ce sont des choses de la vie
Não vale a pena pensar
Il ne vaut pas la peine d'y penser
Quando um romance se acaba
Quand une romance se termine
Não adianta chorar
Il n'y a pas lieu de pleurer
Você está tão diferente
Tu es tellement différente
Daquela que eu conheci
De celle que j'ai connue
Mesmo ficando sozinho
Même si je reste seul
Sem ter seu carinho
Sans ton affection
Eu nada perdi
Je n'ai rien perdu
Mesmo ficando sozinho
Même si je reste seul
Sem ter seu carinho
Sans ton affection
Eu nada perdi
Je n'ai rien perdu
Eu vou tentar esquecer
Je vais essayer d'oublier
Esquecer de tudo
Oublier tout
Até de você
Même toi
Sei, nosso amor se acabou
Je sais, notre amour est fini
Assim tão depressa
Si vite
Como começou
Comme il a commencé
Tudo são coisas da vida
Ce sont des choses de la vie
Não vale a peba pensar
Il ne vaut pas la peine d'y penser
Quando um romance se acaba
Quand une romance se termine
Não adianta chorar
Il n'y a pas lieu de pleurer
Você está tão diferente
Tu es tellement différente
Daquela que eu conheci
De celle que j'ai connue
Mesmo ficando sozinho
Même si je reste seul
Sem ter seu carinho
Sans ton affection
Eu nada perdi
Je n'ai rien perdu
Mesmo ficando sozinho
Même si je reste seul
Sem ter seu carinho
Sans ton affection
Eu nada perdi
Je n'ai rien perdu
Mesmo ficando sozinho...
Même si je reste seul...
Cifrada por: Jailton Antônio
Transcrit par: Jailton Antônio
Jailtonantonio@ig.com.br
Jailtonantonio@ig.com.br





Writer(s): Francisco Roque, Roberto Sol


Attention! Feel free to leave feedback.