Lembrança de Nós Dois - Bartô Galeno translation in German

Lembrança de Nós Dois

Hoje eu acordei feliz da vida
Uma canção tão linda me lembrou você
Me falou de coisas do passado
Recordações tão bonita de nós dois

Me lembro ainda do nosso primeiro encontro
Fiquei nervoso quando peguei sua mão
Você dizia bem baixinho, eu te amo
Foi o bastante pra ganhar meu coração

Você dizia bem baixinho, eu te amo
Foi o bastante pra ganhar meu coração

Tudo era limpo em nossa volta
A lua lá no céu brilhava pra nós dois
Aquela praça era o nosso paraíso
Naquela hora não existia depois

Aos poucos íamos sentindo um ao outro
E a emoção dominava nossas mãos
Na explosão maior do amor você sorria
Sempre dizendo, é só teu meu coração

Na explosão maior do amor você sorria
Sempre dizendo, é só teu meu coração

Hoje são lembranças, nada mais
Momentos que eu sei que não voltam nunca mais
Hoje são lembranças, nada mais
Momentos bons que eu sei que não voltam jamais

Hoje são lembranças, nada mais

Erinnerung an uns beide

Heute bin ich glücklich aufgewacht
Ein so schönes Lied erinnerte mich an dich
Es erzählte mir von Dingen aus der Vergangenheit
So schöne Erinnerungen an uns beide

Ich erinnere mich noch an unser erstes Treffen
Ich wurde nervös, als ich deine Hand nahm
Du sagtest ganz leise, ich liebe dich
Das war genug, um mein Herz zu gewinnen

Du sagtest ganz leise, ich liebe dich
Das war genug, um mein Herz zu gewinnen

Alles war rein um uns herum
Der Mond dort am Himmel schien für uns beide
Jener Platz war unser Paradies
In jenem Moment gab es kein Danach

Nach und nach spürten wir einander
Und die Emotion beherrschte unsere Hände
In der größten Explosion der Liebe lächeltest du
Immer sagend, mein Herz gehört nur dir

In der größten Explosion der Liebe lächeltest du
Immer sagend, mein Herz gehört nur dir

Heute sind es Erinnerungen, nichts weiter
Momente, von denen ich weiß, dass sie nie wiederkehren
Heute sind es Erinnerungen, nichts weiter
Gute Momente, von denen ich weiß, dass sie niemals wiederkehren

Heute sind es Erinnerungen, nichts weiter