Lembranças do Rei - Bartô Galeno translation in German

Lembranças do Rei

Malena esqueça baby meu bem
Quero ter você perto de mim
Os velhinhos querem acabar comigo
Ninguém vai tirar você de mim

É papo firme eu te amo, te amo, te amo
Eu estou apaixonado por você
O diamante cor de rosa minha senhora
É meu, é meu e seu

Tudo que sonhei nada vai me convencer
Amigos, amigos e ciúmes de você
Não quero ver você mais triste
Você é linda e não adianta nada
Não há dinheiro que pague
Ternura antiga

Não quero ver você mais triste
Você é linda e não adianta nada
Não há dinheiro que pague
Ternura antiga

Malena, você lembra essa canção
Ela me faz lembrar tanto de você
Eu te amo, eu te amo Malena
Só quero ter você perto de mim

Tudo que sonhei nada vai me convencer
Amigos, amigos e ciúmes de você
Não quero ver você tão triste
Você é linda e não adianta nada
Não há dinheiro que pague
Ternura antiga

(Não quero ver você tão triste) Malena
(Você é linda e não adianta nada) Eu ainda te amo, Malena
(Não há dinheiro que pague) Tudo o que eu quero
(Ternura antiga) É ter você perto de mim

Erinnerungen an den König

Malena, vergiss, Baby, mein Schatz
Ich will dich bei mir haben
Die Alten wollen mich fertigmachen
Niemand wird dich mir wegnehmen

Es ist ein festes Wort, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Ich bin in dich verliebt
Der rosafarbene Diamant, meine Dame
Er gehört mir, er gehört mir und dir

Alles, wovon ich geträumt habe, nichts wird mich davon abbringen
Freunde, Freunde und Eifersucht auf dich
Ich will dich nicht mehr traurig sehen
Du bist schön, und es hilft alles nichts
Es gibt kein Geld, das das bezahlen könnte
Alte Zärtlichkeit

Ich will dich nicht mehr traurig sehen
Du bist schön, und es hilft alles nichts
Es gibt kein Geld, das das bezahlen könnte
Alte Zärtlichkeit

Malena, erinnerst du dich an dieses Lied?
Es erinnert mich so sehr an dich
Ich liebe dich, ich liebe dich, Malena
Ich will dich nur bei mir haben

Alles, wovon ich geträumt habe, nichts wird mich davon abbringen
Freunde, Freunde und Eifersucht auf dich
Ich will dich nicht so traurig sehen
Du bist schön, und es hilft alles nichts
Es gibt kein Geld, das das bezahlen könnte
Alte Zärtlichkeit

(Ich will dich nicht so traurig sehen) Malena
(Du bist schön, und es hilft alles nichts) Ich liebe dich immer noch, Malena
(Es gibt kein Geld, das das bezahlen könnte) Alles, was ich will
(Alte Zärtlichkeit) Ist, dich bei mir zu haben