Lyrics and translation Bartô Galeno - Nesta Casa Onde Morou Felicidade

Nesta Casa Onde Morou Felicidade

Chega de falar e agora para
Não quero mais ouvir você me reclamar
Não dá mais certo vivermos juntos nessa casa
Um de nós dois agora tem que ir embora

Se os nossos filhos estão sendo maltratados
Mas o culpado disso tudo não sou eu
Eles não querem me ouvir nem como amigo
Sempre acham que o errado aqui sou eu

Nesta casa onde morou felicidade
Hoje é um inferno para mim
Nossos filhos, meu amor, estão criados
Hoje em dia não precisam mais de mim

Nesta casa onde morou felicidade
Hoje é um inferno para mim
Nossos filhos, meu amor, estão criados
Hoje em dia não precisam mais de mim

Chega de falar e agora para
Não quero mais ouvir você me reclamar
Não dá mais certo vivermos juntos nessa casa
Um de nós dois agora tem que ir embora

Se os nossos filhos estão sendo maltratados
Mas o culpado disso tudo não sou eu
Eles não querem me ouvir nem como amigo
Sempre acham que o errado aqui sou eu

Nesta casa onde morou felicidade
Hoje é um inferno para mim
Nossos filhos, meu amor, estão criados
E hoje em dia não precisam mais de mim

Nesta casa onde morou felicidade
Hoje é um inferno para mim
Nossos filhos, meu amor, estão criados
Hoje em dia não precisam mais de mim

Nesta casa onde morou felicidade
Hoje é um inferno para mim
Nossos filhos, meu amor, estão criados...

В этом доме, где жило счастье

Хватит говорить, остановись сейчас же.
Не хочу больше слышать твоих жалоб.
Нам больше не жить вместе в этом доме.
Один из нас должен уйти.

Если наши дети страдают,
То виноват в этом не я.
Они не хотят слушать меня даже как друга,
Всегда думают, что неправ здесь я.

В этом доме, где жило счастье,
Сегодня для меня ад.
Наши дети, моя дорогая, выросли,
Сегодня они больше не нуждаются во мне.

В этом доме, где жило счастье,
Сегодня для меня ад.
Наши дети, моя дорогая, выросли,
Сегодня они больше не нуждаются во мне.

Хватит говорить, остановись сейчас же.
Не хочу больше слышать твоих жалоб.
Нам больше не жить вместе в этом доме.
Один из нас должен уйти.

Если наши дети страдают,
То виноват в этом не я.
Они не хотят слушать меня даже как друга,
Всегда думают, что неправ здесь я.

В этом доме, где жило счастье,
Сегодня для меня ад.
Наши дети, моя дорогая, выросли,
И сегодня они больше не нуждаются во мне.

В этом доме, где жило счастье,
Сегодня для меня ад.
Наши дети, моя дорогая, выросли,
Сегодня они больше не нуждаются во мне.

В этом доме, где жило счастье,
Сегодня для меня ад.
Наши дети, моя дорогая, выросли...