Bartô Galeno - No Toca-Fita do Mau Carro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bartô Galeno - No Toca-Fita do Mau Carro




No Toca-Fita do Mau Carro
Sur le lecteur cassette de ma voiture
No toca-fita' do meu carro
Sur le lecteur cassette de ma voiture
Uma canção me faz lembrar você
Une chanson me rappelle toi
Acendo mais um cigarro
J'allume une autre cigarette
E procuro lhe esquecer
Et j'essaie de t'oublier
Do meu lado está vazio
À mes côtés, c'est vide
Você, tanta falta me faz
Tu me manques tellement
Pois cada dia que passa
Car chaque jour qui passe
Eu te amo muito mais
Je t'aime encore plus
Pois cada dia que passa
Car chaque jour qui passe
Eu te amo muito mais
Je t'aime encore plus
No toca-fita' do meu carro
Sur le lecteur cassette de ma voiture
Uma canção me faz lembrar você
Une chanson me rappelle toi
Acendo mais um cigarro
J'allume une autre cigarette
E procuro lhe esquecer
Et j'essaie de t'oublier
Do meu lado está vazio
À mes côtés, c'est vide
Você, tanta falta me faz
Tu me manques tellement
Pois cada dia que passa
Car chaque jour qui passe
Eu te amo muito mais
Je t'aime encore plus
Pois cada dia que passa
Car chaque jour qui passe
Eu te amo muito mais
Je t'aime encore plus
Encontrei no porta-luva'
J'ai trouvé dans la boîte à gants
Um lencinho que você esqueceu
Un mouchoir que tu as oublié
E num cantinho bem bordado
Et dans un coin joliment brodé
O seu nome junto ao meu
Ton nom à côté du mien
E num cantinho bem bordado
Et dans un coin joliment brodé
O seu nome junto ao meu
Ton nom à côté du mien
No toca-fita' do meu carro
Sur le lecteur cassette de ma voiture
Uma canção me faz lembrar você
Une chanson me rappelle toi
Acendo mais um cigarro
J'allume une autre cigarette
E procuro lhe esquecer
Et j'essaie de t'oublier
Do meu lado está vazio
À mes côtés, c'est vide
Você, tanta falta me faz
Tu me manques tellement
Pois cada dia que passa
Car chaque jour qui passe
Eu te amo muito mais
Je t'aime encore plus
Pois cada dia que passa
Car chaque jour qui passe
Eu te amo muito mais
Je t'aime encore plus





Writer(s): Oseas Carlos Andre Almeida Lopes, Bartolomeu Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.