Lyrics and translation Bartô Galeno - Não Vou Te Perdoar

Não Vou Te Perdoar

Quando eu soube que você
Se envolvia com outro alguém
Eu senti uma coisa estranha
Não foi ciúme
Foi vergonha

Pois eu nunca imaginei
Que você agisse assim
Quase não acreditei
Que bobo eu fui
Pobre de mim

Nossas brigas passageiras
Me levaram a acreditar
Que durante a vida inteira
A gente fosse se amar

Não consigo entender
É difícil de aceitar
Atitude como essa
Chega mesmo a revoltar

Não sei se vou te perdoar
Eu não vou me perdoar
Não sei se vou te perdoar

Quando eu soube que você
Se envolvia com outro alguém
Senti uma coisa estranha
Não foi ciúme
Foi vergonha

Pois eu nunca imaginei
Que você agisse assim
Quase não acreditei
Que bobo eu fui
Pobre de mim

Nossas brigas passageiras
Me levaram a acreditar
Que durante a vida inteira
A gente fosse se amar

Não consigo entender
É difícil de aceitar
Atitude como essa
Chega mesmo a revoltar

Não sei se vou te perdoar
Eu não vou te perdoar
Mas eu vou te perdoar

Я не прощу тебя

Когда я узнал, что ты
Встречалась с кем-то другим,
Я почувствовал что-то странное.
Это была не ревность,
Это был стыд.

Ведь я никогда не мог представить,
Что ты так поступишь.
Я почти не поверил,
Каким дураком я был.
Бедный я.

Наши мимолетные ссоры
Заставили меня поверить,
Что всю жизнь
Мы будем любить друг друга.

Я не могу понять,
Мне трудно принять
Такое поведение.
Это просто возмутительно.

Не знаю, прощу ли я тебя.
Я не прощу себя.
Не знаю, прощу ли я тебя.

Когда я узнал, что ты
Встречалась с кем-то другим,
Я почувствовал что-то странное.
Это была не ревность,
Это был стыд.

Ведь я никогда не мог представить,
Что ты так поступишь.
Я почти не поверил,
Каким дураком я был.
Бедный я.

Наши мимолетные ссоры
Заставили меня поверить,
Что всю жизнь
Мы будем любить друг друга.

Я не могу понять,
Мне трудно принять
Такое поведение.
Это просто возмутительно.

Не знаю, прощу ли я тебя.
Я не прощу тебя.
Но я прощу тебя.