Bartô Galeno - O Grande Amor Da Minha Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bartô Galeno - O Grande Amor Da Minha Vida




O Grande Amor Da Minha Vida
Le grand amour de ma vie
Amor
Mon amour
Você não sabe o quanto eu estou sofrendo
Tu ne sais pas combien je souffre
Amor
Mon amour
Na sua ausência a solidão me apavora
Dans ton absence, la solitude me terrifie
Amor
Mon amour
Não consegui gostar de mais ninguém
Je n'ai pas réussi à aimer quelqu'un d'autre
Porque você é o grande amor da minha vida
Parce que tu es le grand amour de ma vie
Se eu pudesse neste momento estar contigo meu amor
Si je pouvais être avec toi en ce moment, mon amour
Nesta hora eu não seria um sofredor
En ce moment, je ne serais pas un souffrant
Eu seria o homem mais feliz do mundo
Je serais l'homme le plus heureux du monde
Mas o destino a cada instante me separa de você
Mais le destin me sépare de toi à chaque instant
Deste jeito eu sei que vou enlouquecer
De cette façon, je sais que je vais devenir fou
É demais pra mim sozinho a solidão
La solitude est trop lourde pour moi tout seul
Se eu pudesse neste momento estar contigo meu amor
Si je pouvais être avec toi en ce moment, mon amour
Nesta hora eu não seria um sofredor
En ce moment, je ne serais pas un souffrant
Eu seria o homem mais feliz do mundo
Je serais l'homme le plus heureux du monde
Mas o destino a cada instante me separa de você
Mais le destin me sépare de toi à chaque instant
Deste jeito eu sei que vou enlouquecer
De cette façon, je sais que je vais devenir fou
Na sua ausência vou morrer na solidão
Dans ton absence, je mourrai dans la solitude
Amor
Mon amour
Não consegui gostar mais de ninguém
Je n'ai pas réussi à aimer quelqu'un d'autre
Sabe por que amor
Tu sais pourquoi, mon amour
Porque você
Parce que toi
É o grande amor da minha vida
Tu es le grand amour de ma vie
Se eu pudesse neste momento estar contigo meu amor
Si je pouvais être avec toi en ce moment, mon amour
Nesta hora eu não seria um sofredor
En ce moment, je ne serais pas un souffrant
Eu seria o homem mais feliz do mundo
Je serais l'homme le plus heureux du monde
Mas o destino a cada instante me separa de você
Mais le destin me sépare de toi à chaque instant
Deste jeito eu sei que vou enlouquecer
De cette façon, je sais que je vais devenir fou
É demais pra mim sozinho a solidão
La solitude est trop lourde pour moi tout seul
Se eu pudesse neste momento estar contigo meu amor
Si je pouvais être avec toi en ce moment, mon amour
Nesta hora eu não seria um sofredor
En ce moment, je ne serais pas un souffrant





Writer(s): Antonio Pires, Márcio Renée


Attention! Feel free to leave feedback.