Lyrics and translation Bartô Galeno - O Grande Amor Da Minha Vida

O Grande Amor Da Minha Vida

Amor
Você não sabe o quanto eu estou sofrendo
Amor
Na sua ausência a solidão me apavora
Amor
Não consegui gostar de mais ninguém
Porque você é o grande amor da minha vida

Se eu pudesse neste momento estar contigo meu amor
Nesta hora eu não seria um sofredor
Eu seria o homem mais feliz do mundo

Mas o destino a cada instante me separa de você
Deste jeito eu sei que vou enlouquecer
É demais pra mim sozinho a solidão

Se eu pudesse neste momento estar contigo meu amor
Nesta hora eu não seria um sofredor
Eu seria o homem mais feliz do mundo
Mas o destino a cada instante me separa de você
Deste jeito eu sei que vou enlouquecer
Na sua ausência vou morrer na solidão

Amor
Não consegui gostar mais de ninguém
Sabe por que amor
Porque você
É o grande amor da minha vida

Se eu pudesse neste momento estar contigo meu amor
Nesta hora eu não seria um sofredor
Eu seria o homem mais feliz do mundo
Mas o destino a cada instante me separa de você
Deste jeito eu sei que vou enlouquecer
É demais pra mim sozinho a solidão

Se eu pudesse neste momento estar contigo meu amor
Nesta hora eu não seria um sofredor

Великая любовь моей жизни

Любимая,
ты не знаешь, как я страдаю.
Любимая,
в твоем отсутствии одиночество меня пугает.
Любимая,
я не смог полюбить никого больше,
потому что ты — великая любовь моей жизни.

Если бы я мог в этот момент быть с тобой, моя любовь,
в этот час я бы не страдал,
я был бы самым счастливым человеком на свете.

Но судьба каждое мгновение разлучает меня с тобой.
Так я точно сойду с ума.
Это слишком тяжело для меня — быть одному в одиночестве.

Если бы я мог в этот момент быть с тобой, моя любовь,
в этот час я бы не страдал,
я был бы самым счастливым человеком на свете.
Но судьба каждое мгновение разлучает меня с тобой.
Так я точно сойду с ума.
В твоем отсутствии я умру в одиночестве.

Любимая,
я не смог полюбить больше никого.
Знаешь, почему, любимая?
Потому что ты
— великая любовь моей жизни.

Если бы я мог в этот момент быть с тобой, моя любовь,
в этот час я бы не страдал,
я был бы самым счастливым человеком на свете.
Но судьба каждое мгновение разлучает меня с тобой.
Так я точно сойду с ума.
Это слишком тяжело для меня — быть одному в одиночестве.

Если бы я мог в этот момент быть с тобой, моя любовь,
в этот час я бы не страдал,