Lyrics and translation Bartô Galeno - Pot-Pourri: Só Lembranças / No Toca Fita Do Meu Carro / Carro Hotel

Pot-Pourri: Só Lembranças / No Toca Fita Do Meu Carro / Carro Hotel

Só lembranças, só lembranças
Só lembranças e nada mais
(Só lembranças), só lembranças
Só lembranças de alguém que se foi
E levou minha paz

Foi tanto amor que eu dei
E nunca pensei que ela fosse mudar
Agora só resta esquecer
Pois não posso viver sempre a lamentar

Talvez ela seja feliz
Mas o bem que eu lhe fiz, com desprezo pagou
E partiu deixando tristeza
E a incerteza de um novo amor

Só lembranças, só lembranças
Só lembranças e nada mais
(Só lembranças), só lembranças
Só lembranças de alguém que se foi
E levou minha paz

No toca fita do meu carro
Uma canção me faz lembrar você
Acendo mais um cigarro
E procuro lhe esquecer

Do meu lado está vazio
Você tanta falta me faz
Pois cada dia que passa
Eu te amo muito mais
Pois cada dia que passa
Eu te amo muito mais

Encontrei no porta-luvas um lencinho
Que você esqueceu
E num cantinho bem bordado
O seu nome junto ao meu
E num cantinho bem bordado
O seu nome junto ao meu

He, he, he, he, he
É, essa história também é muito interessante
Todas as gatinhas querem passear comigo, é
Mas é só por causa do meu carro hotel

Pra vocês que não conhecem o meu carro
Vou decifrar mais o menos como ele é
Tem tocas fitas, ar refrigerado e televisão
O meu carro é uma tremenda mansão

Carro hotel (carro hotel)
Banco-cama (banco e cama)
A gente ama, olhando o céu
Carro hotel (carro hotel)
Banco-cama (banco e cama)
A gente ama olhando o céu

Rodas cromadas, pneus tala larga
Faróis alto e baixo, teto solar
E é por isso que as gatinhas se amarram
E todas querem no meu carro passear

Carro hotel (carro hotel)
Banco-cama (banco e cama)
A gente ama olhando o céu
Carro hotel (carro hotel)
Banco-cama (banco e cama)
A gente ama olhando o céu

Carro hotel (carro hotel)
Banco-cama (banco e cama)
A gente ama olhando o céu
Carro hotel (carro hotel)
Banco-cama (banco e cama)
A gente ama...

Pot-Pourri: Seuls Souvenirs / Dans Le Lecteur De Ma Voiture / Voiture Hôtel

Seuls souvenirs, seuls souvenirs
Seuls souvenirs et rien de plus
(Seuls souvenirs), seuls souvenirs
Seuls souvenirs de quelqu'un qui s'en est allé
Et a emporté ma paix

J'ai tellement aimé que j'ai donné
Et je n'ai jamais pensé qu'elle allait changer
Maintenant il ne reste plus qu'à oublier
Car je ne peux pas vivre toujours à me lamenter

Peut-être est-elle heureuse
Mais le bien que je lui ai fait, elle l'a payé avec mépris
Et elle est partie en laissant la tristesse
Et l'incertitude d'un nouvel amour

Seuls souvenirs, seuls souvenirs
Seuls souvenirs et rien de plus
(Seuls souvenirs), seuls souvenirs
Seuls souvenirs de quelqu'un qui s'en est allé
Et a emporté ma paix

Dans le lecteur de ma voiture
Une chanson me fait penser à toi
J'allume une autre cigarette
Et j'essaie de t'oublier

À côté de moi c'est vide
Tu me manques tellement
Car chaque jour qui passe
Je t'aime encore plus
Car chaque jour qui passe
Je t'aime encore plus

J'ai trouvé dans la boîte à gants un mouchoir
Que tu as oublié
Et dans un coin bien brodé
Ton nom à côté du mien
Et dans un coin bien brodé
Ton nom à côté du mien

Hé, hé, hé, hé, hé
Oui, cette histoire est aussi très intéressante
Toutes les filles veulent se promener avec moi, oui
Mais c'est juste à cause de ma voiture hôtel

Pour ceux qui ne connaissent pas ma voiture
Je vais vous expliquer plus ou moins à quoi elle ressemble
Elle a des lecteurs de cassettes, la climatisation et la télévision
Ma voiture est un immense manoir

Voiture hôtel (voiture hôtel)
Banquette-lit (banquette et lit)
On aime, en regardant le ciel
Voiture hôtel (voiture hôtel)
Banquette-lit (banquette et lit)
On aime en regardant le ciel

Roues chromées, pneus larges
Feux de croisement et de route, toit ouvrant
Et c'est pour ça que les filles s'accrochent
Et toutes veulent faire un tour dans ma voiture

Voiture hôtel (voiture hôtel)
Banquette-lit (banquette et lit)
On aime en regardant le ciel
Voiture hôtel (voiture hôtel)
Banquette-lit (banquette et lit)
On aime en regardant le ciel

Voiture hôtel (voiture hôtel)
Banquette-lit (banquette et lit)
On aime en regardant le ciel
Voiture hôtel (voiture hôtel)
Banquette-lit (banquette et lit)
On aime...