Lyrics and translation Bartô Galeno - Quem Ama Tem Ciúme

Quem Ama Tem Ciúme

Você é a criatura mais linda que eu já vi
Sua boca é perfumada como a flor
Eu quero beijar seus lábios a toda hora
E sentir em suas mãos todo o seu calor

Eu vejo em toda vida a sua imagem
Seu nome nunca sai da minha mente
Eu tenho tanto ciúme dos seus olhos
No seu andar, no seu sorriso pra tanta gente

Eu vejo nos meus sonhos
Você de mim fugindo
Dos meus olhos tristes e cansados
Sinto lágrimas caindo

Você sorri, me dá adeus e vai embora
Me desespero
Como um louco acordo
Mas você está tão linda dormindo

Eu vejo nos meus sonhos
Você de mim fugindo
Dos meus olhos tristes e cansados
Sinto lágrimas caindo

Você sorri, me dá adeus e vai embora
Me desespero
Como um louco acordo
Mas você está tão linda dormindo

Celui qui aime est jaloux

Tu es la plus belle créature que j'aie jamais vue
Tes lèvres sentent bon comme la fleur
Je veux embrasser tes lèvres à chaque instant
Et ressentir toute ta chaleur dans tes mains

Je vois ton image partout dans ma vie
Ton nom ne quitte jamais mon esprit
Je suis si jaloux de tes yeux
De ta démarche, de ton sourire pour tant de gens

Je te vois dans mes rêves
Tu fuis de moi
De mes yeux tristes et fatigués
Je sens des larmes tomber

Tu souris, me fais au revoir et t'en vas
Je me désespère
Comme un fou, je me réveille
Mais tu es si belle en dormant

Je te vois dans mes rêves
Tu fuis de moi
De mes yeux tristes et fatigués
Je sens des larmes tomber

Tu souris, me fais au revoir et t'en vas
Je me désespère
Comme un fou, je me réveille
Mais tu es si belle en dormant